diff --git a/src/website/federation/organizations/organization/metrics/MetricGenericPage.java b/src/website/federation/organizations/organization/metrics/MetricGenericPage.java
index cdc7617..6d59be5 100644
--- a/src/website/federation/organizations/organization/metrics/MetricGenericPage.java
+++ b/src/website/federation/organizations/organization/metrics/MetricGenericPage.java
@@ -66,34 +66,29 @@ public class MetricGenericPage extends HttpServlet
         {
             logger.info("PAGE Organization > Metrics > Summary");
 
-            String html = StatoolInfosWeb.instance().getHtmlCache().get(request);
-            if (html == null)
-            {
-                // Get parameters.
-                // ===============
-                ViewMenu viewMenu = ViewMenu.valueFrom(request.getParameter("view"));
-                PeriodMenu periodMenu = PeriodMenu.valueFrom(request.getParameter("period"));
+            // Get parameters.
+            // ===============
+            ViewMenu viewMenu = ViewMenu.valueFrom(request.getParameter("view"));
+            PeriodMenu periodMenu = PeriodMenu.valueFrom(request.getParameter("period"));
 
-                // Use parameters.
-                // ===============
-                Organization organization = StatoolInfosWeb.instance().getOrganizationFromPathinfo(request.getPathInfo());
-                UptimeJournal uptimes = StatoolInfosWeb.instance().getUptimeJournal();
+            // Use parameters.
+            // ===============
+            Organization organization = StatoolInfosWeb.instance().getOrganizationFromPathinfo(request.getPathInfo());
+            UptimeJournal uptimes = StatoolInfosWeb.instance().getUptimeJournal();
 
-                // Send response.
-                // ==============
-                String headerView = OrganizationHeaderView.htmlize(organization, uptimes);
-                String contentView = htmlize(organization, viewMenu, periodMenu);
+            // Send response.
+            // ==============
+            String headerView = OrganizationHeaderView.htmlize(organization, uptimes);
+            String contentView = htmlize(organization, viewMenu, periodMenu);
 
-                BreadcrumbTrail trail = new BreadcrumbTrail();
-                trail.add(StatoolInfosWeb.instance().getFederation().getName(), "/federation/");
-                trail.add("Organisations", "/federation/organizations/");
-                trail.add(organization.getName(), "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/");
-                trail.add("Métriques", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/metrics/");
-                trail.add("Génériques", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/metrics/generic.xhtml");
+            BreadcrumbTrail trail = new BreadcrumbTrail();
+            trail.add(StatoolInfosWeb.instance().getFederation().getName(), "/federation/");
+            trail.add("Organisations", "/federation/organizations/");
+            trail.add(organization.getName(), "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/");
+            trail.add("Métriques", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/metrics/");
+            trail.add("Génériques", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/metrics/generic.xhtml");
 
-                html = WebCharterView.build(headerView, contentView, trail);
-                StatoolInfosWeb.instance().getHtmlCache().put(request, html);
-            }
+            String html = WebCharterView.build(headerView, contentView, trail);
 
             // Display page.
             response.setContentType("application/xhtml+xml; charset=UTF-8");
diff --git a/src/website/federation/organizations/organization/metrics/MetricSpecificPage.java b/src/website/federation/organizations/organization/metrics/MetricSpecificPage.java
index 471c5e4..1e971ac 100644
--- a/src/website/federation/organizations/organization/metrics/MetricSpecificPage.java
+++ b/src/website/federation/organizations/organization/metrics/MetricSpecificPage.java
@@ -64,34 +64,29 @@ public class MetricSpecificPage extends HttpServlet
         {
             logger.info("PAGE Organization > Metrics > Specific");
 
-            String html = StatoolInfosWeb.instance().getHtmlCache().get(request);
-            if (html == null)
-            {
-                // Get parameters.
-                // ===============
-                ViewMenu viewMenu = ViewMenu.valueFrom(request.getParameter("view"));
-                PeriodMenu periodMenu = PeriodMenu.valueFrom(request.getParameter("period"));
+            // Get parameters.
+            // ===============
+            ViewMenu viewMenu = ViewMenu.valueFrom(request.getParameter("view"));
+            PeriodMenu periodMenu = PeriodMenu.valueFrom(request.getParameter("period"));
 
-                // Use parameters.
-                // ===============
-                Organization organization = StatoolInfosWeb.instance().getOrganizationFromPathinfo(request.getPathInfo());
-                UptimeJournal uptimes = StatoolInfosWeb.instance().getUptimeJournal();
+            // Use parameters.
+            // ===============
+            Organization organization = StatoolInfosWeb.instance().getOrganizationFromPathinfo(request.getPathInfo());
+            UptimeJournal uptimes = StatoolInfosWeb.instance().getUptimeJournal();
 
-                // Send response.
-                // ==============
-                String headerView = OrganizationHeaderView.htmlize(organization, uptimes);
-                String contentView = htmlize(organization, viewMenu, periodMenu);
+            // Send response.
+            // ==============
+            String headerView = OrganizationHeaderView.htmlize(organization, uptimes);
+            String contentView = htmlize(organization, viewMenu, periodMenu);
 
-                BreadcrumbTrail trail = new BreadcrumbTrail();
-                trail.add(StatoolInfosWeb.instance().getFederation().getName(), "/federation/");
-                trail.add("Organisations", "/federation/organizations/");
-                trail.add(organization.getName(), "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/");
-                trail.add("Métriques", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/metrics/");
-                trail.add("Spécifiques", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/metrics/specific.xhtml");
+            BreadcrumbTrail trail = new BreadcrumbTrail();
+            trail.add(StatoolInfosWeb.instance().getFederation().getName(), "/federation/");
+            trail.add("Organisations", "/federation/organizations/");
+            trail.add(organization.getName(), "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/");
+            trail.add("Métriques", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/metrics/");
+            trail.add("Spécifiques", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/metrics/specific.xhtml");
 
-                html = WebCharterView.build(headerView, contentView, trail);
-                StatoolInfosWeb.instance().getHtmlCache().put(request, html);
-            }
+            String html = WebCharterView.build(headerView, contentView, trail);
 
             // Display page.
             response.setContentType("application/xhtml+xml; charset=UTF-8");
diff --git a/src/website/federation/organizations/organization/metrics/MetricSummaryPage.java b/src/website/federation/organizations/organization/metrics/MetricSummaryPage.java
index 7852ba7..de983f2 100644
--- a/src/website/federation/organizations/organization/metrics/MetricSummaryPage.java
+++ b/src/website/federation/organizations/organization/metrics/MetricSummaryPage.java
@@ -66,34 +66,29 @@ public class MetricSummaryPage extends HttpServlet
         {
             logger.info("PAGE Organization > Metrics > Summary");
 
-            String html = StatoolInfosWeb.instance().getHtmlCache().get(request);
-            if (html == null)
-            {
-                // Get parameters.
-                // ===============
-                ViewMenu viewMenu = ViewMenu.valueFrom(request.getParameter("view"));
-                PeriodMenu periodMenu = PeriodMenu.valueFrom(request.getParameter("period"));
+            // Get parameters.
+            // ===============
+            ViewMenu viewMenu = ViewMenu.valueFrom(request.getParameter("view"));
+            PeriodMenu periodMenu = PeriodMenu.valueFrom(request.getParameter("period"));
 
-                // Use parameters.
-                // ===============
-                Organization organization = StatoolInfosWeb.instance().getOrganizationFromPathinfo(request.getPathInfo());
-                UptimeJournal uptimes = StatoolInfosWeb.instance().getUptimeJournal();
+            // Use parameters.
+            // ===============
+            Organization organization = StatoolInfosWeb.instance().getOrganizationFromPathinfo(request.getPathInfo());
+            UptimeJournal uptimes = StatoolInfosWeb.instance().getUptimeJournal();
 
-                // Send response.
-                // ==============
-                String headerView = OrganizationHeaderView.htmlize(organization, uptimes);
-                String contentView = htmlize(organization, viewMenu, periodMenu);
+            // Send response.
+            // ==============
+            String headerView = OrganizationHeaderView.htmlize(organization, uptimes);
+            String contentView = htmlize(organization, viewMenu, periodMenu);
 
-                BreadcrumbTrail trail = new BreadcrumbTrail();
-                trail.add(StatoolInfosWeb.instance().getFederation().getName(), "/federation/");
-                trail.add("Organisations", "/federation/organizations/");
-                trail.add(organization.getName(), "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/");
-                trail.add("Métriques", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/metrics/");
-                trail.add("Résumé", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/metrics/summary.xhtml");
+            BreadcrumbTrail trail = new BreadcrumbTrail();
+            trail.add(StatoolInfosWeb.instance().getFederation().getName(), "/federation/");
+            trail.add("Organisations", "/federation/organizations/");
+            trail.add(organization.getName(), "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/");
+            trail.add("Métriques", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/metrics/");
+            trail.add("Résumé", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/metrics/summary.xhtml");
 
-                html = WebCharterView.build(headerView, contentView, trail);
-                StatoolInfosWeb.instance().getHtmlCache().put(request, html);
-            }
+            String html = WebCharterView.build(headerView, contentView, trail);
 
             // Display page.
             response.setContentType("application/xhtml+xml; charset=UTF-8");
diff --git a/src/website/federation/organizations/organization/metrics/MetricWebPage.java b/src/website/federation/organizations/organization/metrics/MetricWebPage.java
index 2bc898c..ec206b6 100644
--- a/src/website/federation/organizations/organization/metrics/MetricWebPage.java
+++ b/src/website/federation/organizations/organization/metrics/MetricWebPage.java
@@ -65,34 +65,29 @@ public class MetricWebPage extends HttpServlet
         {
             logger.info("PAGE Organization > Metrics > Web");
 
-            String html = StatoolInfosWeb.instance().getHtmlCache().get(request);
-            if (html == null)
-            {
-                // Get parameters.
-                // ===============
-                ViewMenu viewMenu = ViewMenu.valueFrom(request.getParameter("view"));
-                PeriodMenu periodMenu = PeriodMenu.valueFrom(request.getParameter("period"));
+            // Get parameters.
+            // ===============
+            ViewMenu viewMenu = ViewMenu.valueFrom(request.getParameter("view"));
+            PeriodMenu periodMenu = PeriodMenu.valueFrom(request.getParameter("period"));
 
-                // Use parameters.
-                // ===============
-                Organization organization = StatoolInfosWeb.instance().getOrganizationFromPathinfo(request.getPathInfo());
-                UptimeJournal uptimes = StatoolInfosWeb.instance().getUptimeJournal();
+            // Use parameters.
+            // ===============
+            Organization organization = StatoolInfosWeb.instance().getOrganizationFromPathinfo(request.getPathInfo());
+            UptimeJournal uptimes = StatoolInfosWeb.instance().getUptimeJournal();
 
-                // Send response.
-                // ==============
-                String headerView = OrganizationHeaderView.htmlize(organization, uptimes);
-                String contentView = htmlize(organization, viewMenu, periodMenu);
+            // Send response.
+            // ==============
+            String headerView = OrganizationHeaderView.htmlize(organization, uptimes);
+            String contentView = htmlize(organization, viewMenu, periodMenu);
 
-                BreadcrumbTrail trail = new BreadcrumbTrail();
-                trail.add(StatoolInfosWeb.instance().getFederation().getName(), "/federation/");
-                trail.add("Organisations", "/federation/organizations/");
-                trail.add(organization.getName(), "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/");
-                trail.add("Métriques", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/metrics/");
-                trail.add("Web", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/metrics/web.xhtml");
+            BreadcrumbTrail trail = new BreadcrumbTrail();
+            trail.add(StatoolInfosWeb.instance().getFederation().getName(), "/federation/");
+            trail.add("Organisations", "/federation/organizations/");
+            trail.add(organization.getName(), "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/");
+            trail.add("Métriques", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/metrics/");
+            trail.add("Web", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/metrics/web.xhtml");
 
-                html = WebCharterView.build(headerView, contentView, trail);
-                StatoolInfosWeb.instance().getHtmlCache().put(request, html);
-            }
+            String html = WebCharterView.build(headerView, contentView, trail);
 
             // Display page.
             response.setContentType("application/xhtml+xml; charset=UTF-8");
diff --git a/src/website/federation/organizations/organization/services/service/metrics/MetricGenericPage.java b/src/website/federation/organizations/organization/services/service/metrics/MetricGenericPage.java
index 13a5f69..f993735 100644
--- a/src/website/federation/organizations/organization/services/service/metrics/MetricGenericPage.java
+++ b/src/website/federation/organizations/organization/services/service/metrics/MetricGenericPage.java
@@ -67,40 +67,35 @@ public class MetricGenericPage extends HttpServlet
         {
             logger.info("PAGE Service > MetricGenericPage");
 
-            String html = StatoolInfosWeb.instance().getHtmlCache().get(request);
-            if (html == null)
-            {
-                // Get parameters.
-                // ===============
-                ViewMenu viewMenu = ViewMenu.valueFrom(request.getParameter("view"));
-                PeriodMenu periodMenu = PeriodMenu.valueFrom(request.getParameter("period"));
+            // Get parameters.
+            // ===============
+            ViewMenu viewMenu = ViewMenu.valueFrom(request.getParameter("view"));
+            PeriodMenu periodMenu = PeriodMenu.valueFrom(request.getParameter("period"));
 
-                // Use parameters.
-                // ===============
-                Service service = StatoolInfosWeb.instance().getServiceFromPathinfo(request.getPathInfo());
-                Organization organization = service.getOrganization();
-                UptimeJournal uptimeJournal = StatoolInfosWeb.instance().getUptimeJournal();
+            // Use parameters.
+            // ===============
+            Service service = StatoolInfosWeb.instance().getServiceFromPathinfo(request.getPathInfo());
+            Organization organization = service.getOrganization();
+            UptimeJournal uptimeJournal = StatoolInfosWeb.instance().getUptimeJournal();
 
-                // Send response.
-                // ==============
-                String headerView = ServiceHeaderView.htmlize(service, uptimeJournal);
-                String contentView = htmlize(service, viewMenu, periodMenu);
+            // Send response.
+            // ==============
+            String headerView = ServiceHeaderView.htmlize(service, uptimeJournal);
+            String contentView = htmlize(service, viewMenu, periodMenu);
 
-                BreadcrumbTrail trail = new BreadcrumbTrail();
-                trail.add(StatoolInfosWeb.instance().getFederation().getName(), "/federation/");
-                trail.add("Organisations", "/federation/organizations/");
-                trail.add(organization.getName(), "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/");
-                trail.add("Services", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services.xhtml");
-                trail.add(service.getName(),
-                        "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services/" + service.getTechnicalName() + "/");
-                trail.add("Métriques",
-                        "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services/" + service.getTechnicalName() + "/metrics/");
-                trail.add("Générique", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services/" + service.getTechnicalName()
-                        + "/metrics/generic.xhtml");
+            BreadcrumbTrail trail = new BreadcrumbTrail();
+            trail.add(StatoolInfosWeb.instance().getFederation().getName(), "/federation/");
+            trail.add("Organisations", "/federation/organizations/");
+            trail.add(organization.getName(), "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/");
+            trail.add("Services", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services.xhtml");
+            trail.add(service.getName(),
+                    "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services/" + service.getTechnicalName() + "/");
+            trail.add("Métriques",
+                    "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services/" + service.getTechnicalName() + "/metrics/");
+            trail.add("Générique", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services/" + service.getTechnicalName()
+                    + "/metrics/generic.xhtml");
 
-                html = WebCharterView.build(headerView, contentView, trail);
-                StatoolInfosWeb.instance().getHtmlCache().put(request, html);
-            }
+            String html = WebCharterView.build(headerView, contentView, trail);
 
             // Display page.
             response.setContentType("application/xhtml+xml; charset=UTF-8");
diff --git a/src/website/federation/organizations/organization/services/service/metrics/MetricSpecificPage.java b/src/website/federation/organizations/organization/services/service/metrics/MetricSpecificPage.java
index a2e07a1..3a30234 100644
--- a/src/website/federation/organizations/organization/services/service/metrics/MetricSpecificPage.java
+++ b/src/website/federation/organizations/organization/services/service/metrics/MetricSpecificPage.java
@@ -67,40 +67,35 @@ public class MetricSpecificPage extends HttpServlet
         {
             logger.info("PAGE Service > MetricGenericPage");
 
-            String html = StatoolInfosWeb.instance().getHtmlCache().get(request);
-            if (html == null)
-            {
-                // Get parameters.
-                // ===============
-                Service service = StatoolInfosWeb.instance().getServiceFromPathinfo(request.getPathInfo() + "?" + request.getQueryString());
-                ViewMenu viewMenu = ViewMenu.valueFrom(request.getParameter("view"));
-                PeriodMenu periodMenu = PeriodMenu.valueFrom(request.getParameter("period"));
+            // Get parameters.
+            // ===============
+            Service service = StatoolInfosWeb.instance().getServiceFromPathinfo(request.getPathInfo() + "?" + request.getQueryString());
+            ViewMenu viewMenu = ViewMenu.valueFrom(request.getParameter("view"));
+            PeriodMenu periodMenu = PeriodMenu.valueFrom(request.getParameter("period"));
 
-                // Use parameters.
-                // ===============
-                Organization organization = service.getOrganization();
-                UptimeJournal uptimeJournal = StatoolInfosWeb.instance().getUptimeJournal();
+            // Use parameters.
+            // ===============
+            Organization organization = service.getOrganization();
+            UptimeJournal uptimeJournal = StatoolInfosWeb.instance().getUptimeJournal();
 
-                // Send response.
-                // ==============
-                String headerView = ServiceHeaderView.htmlize(service, uptimeJournal);
-                String contentView = htmlize(service, viewMenu, periodMenu);
+            // Send response.
+            // ==============
+            String headerView = ServiceHeaderView.htmlize(service, uptimeJournal);
+            String contentView = htmlize(service, viewMenu, periodMenu);
 
-                BreadcrumbTrail trail = new BreadcrumbTrail();
-                trail.add(StatoolInfosWeb.instance().getFederation().getName(), "/federation/");
-                trail.add("Organisations", "/federation/organizations/");
-                trail.add(organization.getName(), "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/");
-                trail.add("Services", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services.xhtml");
-                trail.add(service.getName(),
-                        "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services/" + service.getTechnicalName() + "/");
-                trail.add("Métriques",
-                        "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services/" + service.getTechnicalName() + "/metrics/");
-                trail.add("Spécifique", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services/" + service.getTechnicalName()
-                        + "/metrics/specific.xhtml");
+            BreadcrumbTrail trail = new BreadcrumbTrail();
+            trail.add(StatoolInfosWeb.instance().getFederation().getName(), "/federation/");
+            trail.add("Organisations", "/federation/organizations/");
+            trail.add(organization.getName(), "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/");
+            trail.add("Services", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services.xhtml");
+            trail.add(service.getName(),
+                    "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services/" + service.getTechnicalName() + "/");
+            trail.add("Métriques",
+                    "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services/" + service.getTechnicalName() + "/metrics/");
+            trail.add("Spécifique", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services/" + service.getTechnicalName()
+                    + "/metrics/specific.xhtml");
 
-                html = WebCharterView.build(headerView, contentView, trail);
-                StatoolInfosWeb.instance().getHtmlCache().put(request, html);
-            }
+            String html = WebCharterView.build(headerView, contentView, trail);
 
             // Display page.
             response.setContentType("application/xhtml+xml; charset=UTF-8");
diff --git a/src/website/federation/organizations/organization/services/service/metrics/MetricSummaryPage.java b/src/website/federation/organizations/organization/services/service/metrics/MetricSummaryPage.java
index 1e191a1..1afaf24 100644
--- a/src/website/federation/organizations/organization/services/service/metrics/MetricSummaryPage.java
+++ b/src/website/federation/organizations/organization/services/service/metrics/MetricSummaryPage.java
@@ -67,40 +67,35 @@ public class MetricSummaryPage extends HttpServlet
         {
             logger.info("PAGE Service > MetricSummaryPage");
 
-            String html = StatoolInfosWeb.instance().getHtmlCache().get(request);
-            if (html == null)
-            {
-                // Get parameters.
-                // ===============
-                ViewMenu viewMenu = ViewMenu.valueFrom(request.getParameter("view"));
-                PeriodMenu periodMenu = PeriodMenu.valueFrom(request.getParameter("period"));
+            // Get parameters.
+            // ===============
+            ViewMenu viewMenu = ViewMenu.valueFrom(request.getParameter("view"));
+            PeriodMenu periodMenu = PeriodMenu.valueFrom(request.getParameter("period"));
 
-                // Use parameters.
-                // ===============
-                Service service = StatoolInfosWeb.instance().getServiceFromPathinfo(request.getPathInfo());
-                Organization organization = service.getOrganization();
-                UptimeJournal uptimeJournal = StatoolInfosWeb.instance().getUptimeJournal();
+            // Use parameters.
+            // ===============
+            Service service = StatoolInfosWeb.instance().getServiceFromPathinfo(request.getPathInfo());
+            Organization organization = service.getOrganization();
+            UptimeJournal uptimeJournal = StatoolInfosWeb.instance().getUptimeJournal();
 
-                // Send response.
-                // ==============
-                String headerView = ServiceHeaderView.htmlize(service, uptimeJournal);
-                String contentView = htmlize(service, viewMenu, periodMenu);
+            // Send response.
+            // ==============
+            String headerView = ServiceHeaderView.htmlize(service, uptimeJournal);
+            String contentView = htmlize(service, viewMenu, periodMenu);
 
-                BreadcrumbTrail trail = new BreadcrumbTrail();
-                trail.add(StatoolInfosWeb.instance().getFederation().getName(), "/federation/");
-                trail.add("Organisations", "/federation/organizations/");
-                trail.add(organization.getName(), "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/");
-                trail.add("Services", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services.xhtml");
-                trail.add(service.getName(),
-                        "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services/" + service.getTechnicalName() + "/");
-                trail.add("Métriques",
-                        "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services/" + service.getTechnicalName() + "/metrics/");
-                trail.add("Résumé", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services/" + service.getTechnicalName()
-                        + "/metrics/summary.xhtml");
+            BreadcrumbTrail trail = new BreadcrumbTrail();
+            trail.add(StatoolInfosWeb.instance().getFederation().getName(), "/federation/");
+            trail.add("Organisations", "/federation/organizations/");
+            trail.add(organization.getName(), "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/");
+            trail.add("Services", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services.xhtml");
+            trail.add(service.getName(),
+                    "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services/" + service.getTechnicalName() + "/");
+            trail.add("Métriques",
+                    "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services/" + service.getTechnicalName() + "/metrics/");
+            trail.add("Résumé", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services/" + service.getTechnicalName()
+                    + "/metrics/summary.xhtml");
 
-                html = WebCharterView.build(headerView, contentView, trail);
-                StatoolInfosWeb.instance().getHtmlCache().put(request, html);
-            }
+            String html = WebCharterView.build(headerView, contentView, trail);
 
             // Display page.
             response.setContentType("application/xhtml+xml; charset=UTF-8");
diff --git a/src/website/federation/organizations/organization/services/service/metrics/MetricWebPage.java b/src/website/federation/organizations/organization/services/service/metrics/MetricWebPage.java
index 01e3b99..9b0df93 100644
--- a/src/website/federation/organizations/organization/services/service/metrics/MetricWebPage.java
+++ b/src/website/federation/organizations/organization/services/service/metrics/MetricWebPage.java
@@ -67,40 +67,35 @@ public class MetricWebPage extends HttpServlet
         {
             logger.info("PAGE Service > MetricGenericPage");
 
-            String html = StatoolInfosWeb.instance().getHtmlCache().get(request);
-            if (html == null)
-            {
-                // Get parameters.
-                // ===============
-                ViewMenu viewMenu = ViewMenu.valueFrom(request.getParameter("view"));
-                PeriodMenu periodMenu = PeriodMenu.valueFrom(request.getParameter("period"));
+            // Get parameters.
+            // ===============
+            ViewMenu viewMenu = ViewMenu.valueFrom(request.getParameter("view"));
+            PeriodMenu periodMenu = PeriodMenu.valueFrom(request.getParameter("period"));
 
-                // Use parameters.
-                // ===============
-                Service service = StatoolInfosWeb.instance().getServiceFromPathinfo(request.getPathInfo() + "?" + request.getQueryString());
-                Organization organization = service.getOrganization();
-                UptimeJournal uptimeJournal = StatoolInfosWeb.instance().getUptimeJournal();
+            // Use parameters.
+            // ===============
+            Service service = StatoolInfosWeb.instance().getServiceFromPathinfo(request.getPathInfo() + "?" + request.getQueryString());
+            Organization organization = service.getOrganization();
+            UptimeJournal uptimeJournal = StatoolInfosWeb.instance().getUptimeJournal();
 
-                // Send response.
-                // ==============
-                String headerView = ServiceHeaderView.htmlize(service, uptimeJournal);
-                String contentView = htmlize(service, viewMenu, periodMenu);
+            // Send response.
+            // ==============
+            String headerView = ServiceHeaderView.htmlize(service, uptimeJournal);
+            String contentView = htmlize(service, viewMenu, periodMenu);
 
-                BreadcrumbTrail trail = new BreadcrumbTrail();
-                trail.add(StatoolInfosWeb.instance().getFederation().getName(), "/federation/");
-                trail.add("Organisations", "/federation/organizations/");
-                trail.add(organization.getName(), "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/");
-                trail.add("Services", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services.xhtml");
-                trail.add(service.getName(),
-                        "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services/" + service.getTechnicalName() + "/");
-                trail.add("Métriques",
-                        "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services/" + service.getTechnicalName() + "/metrics/");
-                trail.add("Web", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services/" + service.getTechnicalName()
-                        + "/metrics/web.xhtml");
+            BreadcrumbTrail trail = new BreadcrumbTrail();
+            trail.add(StatoolInfosWeb.instance().getFederation().getName(), "/federation/");
+            trail.add("Organisations", "/federation/organizations/");
+            trail.add(organization.getName(), "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/");
+            trail.add("Services", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services.xhtml");
+            trail.add(service.getName(),
+                    "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services/" + service.getTechnicalName() + "/");
+            trail.add("Métriques",
+                    "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services/" + service.getTechnicalName() + "/metrics/");
+            trail.add("Web", "/federation/organizations/" + organization.getTechnicalName() + "/services/" + service.getTechnicalName()
+                    + "/metrics/web.xhtml");
 
-                html = WebCharterView.build(headerView, contentView, trail);
-                StatoolInfosWeb.instance().getHtmlCache().put(request, html);
-            }
+            String html = WebCharterView.build(headerView, contentView, trail);
 
             // Display page.
             response.setContentType("application/xhtml+xml; charset=UTF-8");