diff --git a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/organizationListView.xhtml b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/organizationListView.xhtml
index f216cb7..67f697b 100644
--- a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/organizationListView.xhtml
+++ b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/organizationListView.xhtml
@@ -13,8 +13,8 @@
 <body>
 	<div class="center_table" style="width: 900px;">
 		<br/>
-		<div class="center">Nombre de membres actifs : <span id="organizationCount">n/a</span></div>
-		<div class="center">Nombre de services acfifs : <span id="serviceCount">n/a</span></div>
+		<div class="center"><span id="organizationCount">n/a</span> membres actifs</div>
+		<div class="center"><span id="serviceCount">n/a</span> services acfifs</div>
 		<table id="organizations" class="table_classic left">
 			<thead>
 				<tr>
diff --git a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/serviceListView.xhtml b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/serviceListView.xhtml
index 1f1a3d0..ce9b612 100644
--- a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/serviceListView.xhtml
+++ b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/serviceListView.xhtml
@@ -13,7 +13,7 @@
 <body>
 	<div class="center_table" style="width: 1500px;">
 		<br/>
-		<div class="center">Nombre de services : <span id="serviceCount">n/a</span></div>
+		<div class="center"><span id="serviceCount">n/a</span> services</div>
 
 		<div class="legend right" style="float: right; margin-top: -150px;">
 			<div class="row">
