diff --git a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/CrawlJournalView.java b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/CrawlJournalView.java
index d7b519b..dd76919 100644
--- a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/CrawlJournalView.java
+++ b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/CrawlJournalView.java
@@ -42,8 +42,6 @@ public class CrawlJournalView
     /**
      * Htmlize.
      *
-     * @param title
-     *            the title
      * @param journal
      *            the journal
      * @return the string
diff --git a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/FederationCrawlJournalPage.java b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/FederationCrawlJournalPage.java
index 9dd2894..2e1121f 100644
--- a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/FederationCrawlJournalPage.java
+++ b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/FederationCrawlJournalPage.java
@@ -41,16 +41,12 @@ public class FederationCrawlJournalPage
     private static Logger logger = LoggerFactory.getLogger(FederationCrawlJournalPage.class);
 
     /**
-     * Htmlize.
+     * Builds the.
      *
-     * @param title
-     *            the title
-     * @param journal
-     *            the journal
-     * @return the string
      * @throws StatoolInfosException
      *             the statool infos exception
      * @throws IOException
+     *             Signals that an I/O exception has occurred.
      */
     public static void build() throws StatoolInfosException, IOException
     {
diff --git a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/FederationUptimePage.java b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/FederationUptimePage.java
index ea9624c..6d9c586 100644
--- a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/FederationUptimePage.java
+++ b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/FederationUptimePage.java
@@ -86,7 +86,7 @@ public class FederationUptimePage
             String content = PresenterUtils.dynamize("/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/uptimePage.xhtml", data).toString();
 
             BreadcrumbTrail trail = new BreadcrumbTrail();
-            trail.add("Disponibilités", federation.getLocalFileBaseName() + "-uptimes.xhtml");
+            trail.add("Disponibilité des services", federation.getLocalFileBaseName() + "-uptimes.xhtml");
             result = WebCharterView.build(content, trail);
         }
         catch (XidynException exception)
diff --git a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/OrganizationUptimePage.java b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/OrganizationUptimePage.java
index 3e373ca..90770ec 100644
--- a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/OrganizationUptimePage.java
+++ b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/OrganizationUptimePage.java
@@ -101,7 +101,7 @@ public class OrganizationUptimePage
 
             BreadcrumbTrail trail = new BreadcrumbTrail();
             trail.add(organization.getName(), organization.getLocalFileBaseName() + ".xhtml");
-            trail.add("Disponibilités", organization.getLocalFileBaseName() + "-uptimes.xhtml");
+            trail.add("Disponibilité des services", organization.getLocalFileBaseName() + "-uptimes.xhtml");
             result = WebCharterView.build(content, trail);
         }
         catch (XidynException exception)
diff --git a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/ServiceUptimePage.java b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/ServiceUptimePage.java
index 00377e3..ca8cf90 100644
--- a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/ServiceUptimePage.java
+++ b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/ServiceUptimePage.java
@@ -108,7 +108,7 @@ public class ServiceUptimePage
             BreadcrumbTrail trail = new BreadcrumbTrail();
             trail.add(service.getOrganization().getName(), service.getOrganization().getLocalFileBaseName() + ".xhtml");
             trail.add(service.getName(), service.getLocalFileBaseName() + ".xhtml");
-            trail.add("Disponibilités", service.getLocalFileBaseName() + "-uptimes.xhtml");
+            trail.add("Disponibilité des services", service.getLocalFileBaseName() + "-uptimes.xhtml");
             result = WebCharterView.build(content, trail);
         }
         catch (XidynException exception)