diff --git a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/federationHeaderView.xhtml b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/federationHeaderView.xhtml
index 3af7013..74ca0e8 100644
--- a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/federationHeaderView.xhtml
+++ b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/federationHeaderView.xhtml
@@ -34,7 +34,7 @@
 				<a id="crawlLink" href="#"><img id="crawlLinkImg" src="circle-icons/download-mono.svg" title="Statut des téléchargements"/></a>
 				<a id="statsLink" href="#"><img id="statsLinkImg" src="circle-icons/piechart-mono.svg" title="Statistiques"/></a>
 				<a id="metricsLink" href="#"><img id="metricsLinkImg" src="circle-icons/barchart-mono.svg" title="Métriques"/></a>
-				<a id="uptimeLink" href="#"><img id="uptimeLinkImg" src="circle-icons/countdown-mono.svg" title="Disponibilité"/></a>
+				<a id="uptimeLink" href="#"><img id="uptimeLinkImg" src="circle-icons/countdown-mono.svg" title="Disponibilité des services"/></a>
 				<div style="display: inline-block; vertical-align: middle; font-size: smaller; margin-left: 2px; width: 35px;">
 					<a id="alertLink" href="#" style="text-decoration: none;">
 						<div id="errorCount" class="bg_error center" title="Propriétés en erreurs">n/a</div>
diff --git a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/organizationHeaderView.xhtml b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/organizationHeaderView.xhtml
index b201b58..eb293d8 100644
--- a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/organizationHeaderView.xhtml
+++ b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/organizationHeaderView.xhtml
@@ -36,7 +36,7 @@
 			<a id="crawlLink" href="#"><img id="crawlLinkImg" src="circle-icons/download-mono.svg" title="Statut des téléchargements"/></a>
 			<a id="statsLink" href="#"><img id="statsLinkImg" src="circle-icons/piechart-mono.svg" title="Statistiques"/></a>
 			<a id="metricsLink" href="#"><img id="metricsLinkImg" src="circle-icons/barchart-mono.svg" title="Métriques"/></a>
-			<a id="uptimeLink" href="#"><img id="uptimeLinkImg" src="circle-icons/countdown-mono.svg" title="Disponibilité"/></a>
+			<a id="uptimeLink" href="#"><img id="uptimeLinkImg" src="circle-icons/countdown-mono.svg" title="Disponibilité des services"/></a>
 			<div style="display: inline-block; vertical-align: middle; font-size: smaller; margin-left: 2px; width: 35px;">
 				<a id="alertLink" href="#" style="text-decoration: none;">
 					<div id="errorCount" class="bg_error center" title="Propriétés en erreurs">n/a</div>
diff --git a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/serviceHeaderView.xhtml b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/serviceHeaderView.xhtml
index 5b77bc8..0b4809e 100644
--- a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/serviceHeaderView.xhtml
+++ b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/serviceHeaderView.xhtml
@@ -44,7 +44,7 @@
 			<a id="crawlLink" href="#"><img id="crawlLinkImg" src="circle-icons/download-mono.svg" title="Statut des téléchargements"/></a>
 			<a id="statsLink" href="#"><img id="statsLinkImg" src="circle-icons/piechart-mono.svg" title="Statistiques"/></a>
 			<a id="metricsLink" href="#"><img id="metricsLinkImg" src="circle-icons/barchart-mono.svg" title="Métriques"/></a>
-			<a id="uptimeLink" href="#"><img id="uptimeLinkImg" src="circle-icons/countdown-mono.svg" title="Disponibilité"/></a>
+			<a id="uptimeLink" href="#"><img id="uptimeLinkImg" src="circle-icons/countdown-mono.svg" title="Disponibilité des services"/></a>
 			<div style="display: inline-block; vertical-align: middle; font-size: smaller; margin-left: 2px; width: 35px;">
 				<a id="alertLink" href="#" style="text-decoration: none;">
 					<div id="errorCount" class="bg_error center" title="Propriétés en erreurs">n/a</div>