diff --git a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/Htmlizer.java b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/Htmlizer.java
index 743cd73..e5f41a7 100644
--- a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/Htmlizer.java
+++ b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/Htmlizer.java
@@ -286,7 +286,7 @@ public class Htmlizer
 
             index += 1;
         }
-        pie.add("Autres", others, ChartColor.BLUE);
+        pie.add("Autres catégories", others, ChartColor.BLUE);
         pie.setLegendPosition(Position.RIGHT);
 
         result = DoughnutChartView.build(pie);
@@ -919,7 +919,7 @@ public class Htmlizer
     {
         String result;
 
-        PieChart pie = new PieChart("Services avec ou son date");
+        PieChart pie = new PieChart("Services avec ou sans date");
 
         long filled = 0;
         long unfilled = 0;