diff --git a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/FederationStatsPage.java b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/FederationStatsPage.java
index 6d0d32b..1513fca 100644
--- a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/FederationStatsPage.java
+++ b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/FederationStatsPage.java
@@ -109,7 +109,6 @@ public class FederationStatsPage
                 data.setContent("registrationClientTypeChart", DoughnutChartView.build(pie));
             }
 
-            data.setContent("serviceCountMonthChart", Htmlizer.htmlizeServiceCountMonthChart(federation));
             data.setContent("serviceCountYearChart", Htmlizer.htmlizeServiceCountYearChart(federation));
             data.setContent("serviceDateStatusChart", Htmlizer.htmlizeServiceDateStatusChart(federation.getAllServices()));
 
diff --git a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/Htmlizer.java b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/Htmlizer.java
index 9b4a80a..804dc4a 100644
--- a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/Htmlizer.java
+++ b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/Htmlizer.java
@@ -267,7 +267,7 @@ public class Htmlizer
         ChartColors colors = ChartColor.valueList();
         colors.remove(ChartColor.BLUE);
 
-        PieChart pie = new PieChart("Distribution des catégories");
+        PieChart pie = new PieChart("Répartition des services par catégorie");
         int index = 0;
         while ((index < stats.size() && (index < 10)))
         {
@@ -685,7 +685,7 @@ public class Htmlizer
 
         BarChart chart;
 
-        chart = new BarChart("Nombre de services déclarés (mois)");
+        chart = new BarChart("Nombre de services (mois)");
         chart.addDataset("Services");
 
         YearMonth now = YearMonth.now();
@@ -862,7 +862,7 @@ public class Htmlizer
 
         BarChart chart;
 
-        chart = new BarChart("Nombre de services déclarés");
+        chart = new BarChart("Nombre de services");
         chart.addDataset("Services");
 
         int now = LocalDate.now().getYear();
@@ -919,7 +919,7 @@ public class Htmlizer
     {
         String result;
 
-        PieChart pie = new PieChart("Services avec dates");
+        PieChart pie = new PieChart("Services avec ou son date");
 
         long filled = 0;
         long unfilled = 0;
@@ -1037,7 +1037,7 @@ public class Htmlizer
         ChartColors colors = ChartColor.valueList();
         colors.remove(ChartColor.BLUE);
 
-        PieChart pie = new PieChart("Distribution des logiciels");
+        PieChart pie = new PieChart("Répartition des services par logiciel");
         int index = 0;
         while ((index < stats.size() && (index < 10)))
         {
diff --git a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/OrganizationStatsPage.java b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/OrganizationStatsPage.java
index 8af29ad..d33d292 100644
--- a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/OrganizationStatsPage.java
+++ b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/OrganizationStatsPage.java
@@ -84,7 +84,6 @@ public class OrganizationStatsPage
 
             TagDataManager data = new TagDataManager();
 
-            data.setContent("serviceCountMonthChart", Htmlizer.htmlizeServiceCountMonthChart(organization));
             data.setContent("serviceCountYearChart", Htmlizer.htmlizeServiceCountYearChart(organization));
             data.setContent("serviceDateStatusChart", Htmlizer.htmlizeServiceDateStatusChart(organization.getServices()));
 
diff --git a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/federationStats.xhtml b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/federationStats.xhtml
index c757a77..673e19f 100644
--- a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/federationStats.xhtml
+++ b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/federationStats.xhtml
@@ -14,6 +14,7 @@
 	<div class="row center_table" style="width: 1100px;">
 
 		<h2 id="title" class="center">Statistiques</h2>
+		<p>Les graphiques ci-dessous sont générés à partir de données déclarées et potentiellement partielles.</p>
 		<div>
 			<div>
 				<div id="turnoutChart" class="chartborder" style="width: 250px; height: 200px; display: inline-block;"/>
@@ -44,7 +45,6 @@
 				</div>
 			</div>
 			<div>
-				<div id="serviceCountMonthChart" class="chartborder" style="width: 500px; height: 200px; display: inline-block;"/>
 				<div id="serviceDateStatusChart" class="chartborder" style="width: 250px; height: 200px; display: inline-block;"/>
 				<div id="serviceCountYearChart" class="chartborder" style="width: 250px; height: 200px; display: inline-block;"/>
 			</div>
diff --git a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/organizationStats.xhtml b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/organizationStats.xhtml
index 15739e2..cf51071 100644
--- a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/organizationStats.xhtml
+++ b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/organizationStats.xhtml
@@ -38,7 +38,6 @@
 				</div>
 			</div>
 			<div>
-				<div id="serviceCountMonthChart" class="chartborder" style="width: 500px; height: 200px; display: inline-block;"/>
 				<div id="serviceDateStatusChart" class="chartborder" style="width: 250px; height: 200px; display: inline-block;"/>
 				<div id="serviceCountYearChart" class="chartborder" style="width: 250px; height: 200px; display: inline-block;"/>
 			</div>