diff --git a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/Htmlizer.java b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/Htmlizer.java
index fc50974..c1e39f3 100644
--- a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/Htmlizer.java
+++ b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/Htmlizer.java
@@ -119,6 +119,7 @@ public class Htmlizer
             StatoolInfosUtils.copyRessource(source + "sorttable.js", targetDirectory);
             StatoolInfosUtils.copyRessource(source + "datatables.min.css", targetDirectory);
             StatoolInfosUtils.copyRessource(source + "datatables.min.js", targetDirectory);
+            StatoolInfosUtils.copyRessource(source + "datatables.french.js", targetDirectory);
             StatoolInfosUtils.copyRessource(source + "statoolinfos-logo.jpg", targetDirectory);
             StatoolInfosUtils.copyRessource(source + "statoolinfos-logo.ico", targetDirectory);
             StatoolInfosUtils.copyRessource(source + "statoolinfos-logo-name.jpg", targetDirectory);
diff --git a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/federation.xhtml b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/federation.xhtml
index a3f425c..59c54cd 100644
--- a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/federation.xhtml
+++ b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/federation.xhtml
@@ -70,37 +70,7 @@
 			paging: false,
 		    ordering:  true,
 		    "order": [[ 2, "desc" ]],
-		    language: 
-	    	{
-	    	    "sEmptyTable":     "Aucune donnée disponible dans le tableau",
-	    	    "sInfo":           "Affichage de l'élément _START_ à _END_ sur _TOTAL_ éléments",
-	    	    "sInfoEmpty":      "Affichage de l'élément 0 à 0 sur 0 élément",
-	    	    "sInfoFiltered":   "(filtré à partir de _MAX_ éléments au total)",
-	    	    "sInfoPostFix":    "",
-	    	    "sInfoThousands":  ",",
-	    	    "sLengthMenu":     "Afficher _MENU_ éléments",
-	    	    "sLoadingRecords": "Chargement...",
-	    	    "sProcessing":     "Traitement...",
-	    	    "sSearch":         "Rechercher :",
-	    	    "sZeroRecords":    "Aucun élément correspondant trouvé",
-	    	    "oPaginate": {
-	    	        "sFirst":    "Premier",
-	    	        "sLast":     "Dernier",
-	    	        "sNext":     "Suivant",
-	    	        "sPrevious": "Précédent"
-	    	    },
-	    	    "oAria": {
-	    	        "sSortAscending":  ": activer pour trier la colonne par ordre croissant",
-	    	        "sSortDescending": ": activer pour trier la colonne par ordre décroissant"
-	    	    },
-	    	    "select": {
-	    	            "rows": {
-	    	                "_": "%d lignes sélectionnées",
-	    	                "0": "Aucune ligne sélectionnée",
-	    	                "1": "1 ligne sélectionnée"
-	    	            } 
-	    	    }
-	    	}
+		    language: dataTableFrench
 		});
 	</script>
 </body>
diff --git a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/stuff/datatables.french.json b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/stuff/datatables.french.js
similarity index 91%
rename from src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/stuff/datatables.french.json
rename to src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/stuff/datatables.french.js
index 0546519..f5c7932 100644
--- a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/stuff/datatables.french.json
+++ b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/stuff/datatables.french.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+dataTableFrench =
 {
 	"sEmptyTable":     "Aucune donnée disponible dans le tableau",
 	"sInfo":           "Affichage de l'élément _START_ à _END_ sur _TOTAL_ éléments",
@@ -6,8 +7,8 @@
 	"sInfoPostFix":    "",
 	"sInfoThousands":  ",",
 	"sLengthMenu":     "Afficher _MENU_ éléments",
-	"sLoadingRecords": "Chargement...",
-	"sProcessing":     "Traitement...",
+	"sLoadingRecords": "Chargement…",
+	"sProcessing":     "Traitement…",
 	"sSearch":         "Rechercher :",
 	"sZeroRecords":    "Aucun élément correspondant trouvé",
 	"oPaginate": {
diff --git a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/webCharterView.xhtml b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/webCharterView.xhtml
index 9a42f2e..49fb222 100644
--- a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/webCharterView.xhtml
+++ b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/webCharterView.xhtml
@@ -11,6 +11,7 @@
 	<script src="Chart.bundle.min.js"></script>
 	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="datatables.min.css"/>
  	<script type="text/javascript" src="datatables.min.js"></script>
+	<script src="datatables.french.js"></script>
 </head>
 <body>
 	<div style="margin: 5px 10px 10px 10px;">