diff --git a/src/fr/devinsy/statoolinfos/checker/directory.properties b/src/fr/devinsy/statoolinfos/checker/directory.properties
new file mode 100644
index 0000000..cdf1ac1
--- /dev/null
+++ b/src/fr/devinsy/statoolinfos/checker/directory.properties
@@ -0,0 +1,184 @@
+# [Metrics HTPP].
+
+#
+metrics.http.hits.name = Requêtes web
+metrics.http.hits.description = Nombre des requêtes web ipv4 et ipv6 reçues.
+metrics.http.hits.cumulative = true
+
+metrics.http.hits.ipv4.name = Requêtes web IPv4
+metrics.http.hits.ipv4.description = Nombre de requêtes web IPv4 reçues.
+metrics.http.hits.ipv4.cumulative = true
+
+metrics.http.hits.ipv6.name = Requêtes web IPv6
+metrics.http.hits.ipv6.description = Nombre de requêtes HTTP(S) IPv6 reçues.
+metrics.http.hits.ipv6.cumulative = true
+
+metrics.http.hits.bots.name = Requêtes web de robots
+metrics.http.hits.bots.description = Nombre de requêtes web émises par des robots.
+metrics.http.hits.bots.cumulative = true
+
+metrics.http.hits.humans.name = Requêtes web humaines
+metrics.http.hits.humans.description = Nombre de requêtes web émises par des êtres humains. 
+metrics.http.hits.humans.cumulative = true
+
+metrics.http.hits.humans.ipv4.name = Requêtes web IPv4 humaines
+metrics.http.hits.humans.ipv4.description = Nombre de requêtes web IPv4 émises par des êtres humains. 
+metrics.http.hits.humans.ipv4.cumulative = true
+
+metrics.http.hits.humans.ipv6.name = Requêtes web IPv6 humaines
+metrics.http.hits.humans.ipv6.description = Nombre de requêtes web IPv6 émises par des êtres humains. 
+metrics.http.hits.humans.ipv6.cumulative = true
+
+#
+metrics.http.files.name = Fichiers servis
+metrics.http.files.description = Nombre de requêtes dont la réponse contenait du contenu (pas 404\u2026).
+metrics.http.files.cumulative = true
+
+#
+metrics.http.pages.name = Pages servies
+metrics.http.pages.description = Nombre de requêtes de page web, une page web étant souvent constituée de plusieurs requêtes.
+metrics.http.pages.cumulative = true
+
+#
+metrics.http.bytes.name = Octets renvoyés
+metrics.http.bytes.description = Nombre d'octets renvoyés.
+metrics.http.bytes.cumulative = true
+
+# 
+metrics.http.errors.name = Erreurs
+metrics.http.errors.description = Nombre d'erreurs dans le fichier de logs erreurs.
+metrics.http.errors.cumulative = true 
+
+metrics.http.errors.php.name = Erreurs PHP
+metrics.http.errors.php.description = Nombre d'erreurs PHP dans le fichier de logs erreurs.
+metrics.http.errors.php.cumulative = true 
+
+# 
+metrics.http.ip.name = IP visiteuses
+metrics.http.ip.description = Nombre des adresses IP visiteuses.
+metrics.http.ip.cumulative = false
+
+metrics.http.ip.ipv4.name = IPv4 visiteuses
+metrics.http.ip.ipv4.description = Nombre des adresses IPv4 visiteuses 
+metrics.http.ip.ipv4.cumulative = false
+
+metrics.http.ip.ipv6.name = Ipv6 visiteuses
+metrics.http.ip.ipv6.description = Nombre des adresses IPv6 visiteuses. 
+metrics.http.ip.ipv6.cumulative = false
+
+metrics.http.ip.humans.name = IP humaines
+metrics.http.ip.humans.description = Nombre des adresses IP d'êtres humains. 
+metrics.http.ip.humans.cumulative = false
+
+metrics.http.ip.bots.name = IP de bots
+metrics.http.ip.bots.description = Nombre des adresses IP de bots. 
+metrics.http.ip.bots.cumulative = false
+
+# 
+metrics.http.visits.name = Visites
+metrics.http.visits.description = Nombre des visites. Une visite est un groupe de requêtes en provenance d'un visiteur sur une même période (avec moins de 30 minutes entre chaque requêtes). Si une personne se connecte plusieurs fois dans un délai inférieur à 30 minutes, une seule visite est comptabilisée. Un visiteur peut se définir de différentes façons, le couple adresse IP et UserAgent, par cookie, etc. 
+metrics.http.visits.cumulative = true
+
+metrics.http.visits.humans.name = Visites d'humains
+metrics.http.visits.humans.description = Nombre des visites faites par des êtres humains. 
+metrics.http.visits.humans.cumulative = true
+
+metrics.http.visits.bots.name = Visites de bots
+metrics.http.visits.bots.description = Nombre des visites faites par des bots. 
+metrics.http.visits.bots.cumulative = true
+
+#
+metrics.http.visitors.name = Visiteurs
+metrics.http.visitors.description = Nombre des visiteurs. Un visiteur peut se définir de différentes façons, le couple adresse IP et UserAgent, par cookie, etc.
+metrics.http.visitors.cumulative = false
+
+metrics.http.visitors.ipv4.name = Visiteurs IPv4
+metrics.http.visitors.ipv4.description = Nombre de visiteurs utilisant une adresse IPv4.
+metrics.http.visitors.ipv4.cumulative = false
+
+metrics.http.visitors.ipv6.name = Visiteurs IPv6
+metrics.http.visitors.ipv6.description = Nombre de visiteurs utilisant une adresse IPv6.
+metrics.http.visitors.ipv6.cumulative = false
+
+metrics.http.visitors.humans.name = Visiteurs humains
+metrics.http.visitors.humans.description = Nombre de visiteurs humains. 
+metrics.http.visitors.humans.cumulative = false
+
+metrics.http.visitors.bots.name = Visiteurs bots
+metrics.http.visitors.bots.description = Nombre de visiteurs bots.
+metrics.http.visitors.bots.cumulative = false
+
+#
+metrics.http.status.name = 
+metrics.http.status.description = Nombre de réponses pour le code XXX
+metrics.http.status.cumulative=true
+
+metrics.http.os.name =
+metrics.http.os.description = Répartition des requêtes HTTP entre systèmes d'exploitation. 
+metrics.http.os.cumulative=true
+
+# 
+metrics.http.browsers.name =  
+metrics.http.browsers.description = Répartition des requêtes HTTP entre navigateurs.
+metrics.http.browsers.cumulative = true
+
+# 
+metrics.http.devices.name = 
+metrics.http.devices.description = Répartition des requêtes HTTP entre types d'appareils. 
+metrics.http.devices.cumulative =
+
+# Répartition du nombre des requêtes HTTP entre pays (le suffixe générique est le code ISO 3166-1 alpha-2).
+# Remplacer les XX par le code pays à trouver sur https://fr.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1#Table_de_codage.
+metrics.http.countries.name = Nombre de requêtes pour le pays XX
+metrics.http.countries.description = 
+metrics.http.countries.cumulative =
+
+
+# ===========================================================
+# [Metrics génériques].
+
+metrics.service.users.name = Utilisateurs
+metrics.service.users.description = Nombre d'utilisateurs. Un utilisateur est visiteur utilisant vraiment le service. 
+metrics.service.users.cumulative = true
+
+metrics.service.accounts.name = Comptes
+metrics.service.accounts.description = Nombre de comptes. 
+metrics.service.accounts.cumulative = true
+
+metrics.service.accounts.active.name = Comptes actifs
+metrics.service.accounts.active.description = Nombre de comptes actifs.
+metrics.service.accounts.active.cumulative = true
+
+metrics.service.database.bytes.name = Données en base
+metrics.service.database.bytes.description = Taille en octet des données en base.
+metrics.service.database.bytes.cumulative = true
+
+metrics.service.files.bytes.name = Espace de fichiers
+metrics.service.files.bytes.description = Taille de l'espace disque en octet occupé par les fichiers.
+metrics.service.files.bytes.cumulative = true
+
+# [Metrics génériques de modération].
+
+metrics.moderation.reports.name = Comptes signalés
+metrics.moderation.reports.description = Nombre de comptes signalés.
+metrics.moderation.reports.cumulative = true
+
+metrics.moderation.sanctions.name = Comptes sanctionnés
+metrics.moderation.sanctions.description = Nombre de comptes sanctionnés.
+metrics.moderation.sanctions.cumulative = true
+
+#
+metrics.moderation.accounts.disabled.name = Comptes désactivés
+metrics.moderation.accounts.disabled.description = Nombre de comptes désactivés.
+metrics.moderation.accounts.disabled.cumulative = true
+
+#
+metrics.moderation.accounts.silenced.name = Comptes silenciés
+metrics.moderation.accounts.silenced.description = Nombre de comptes silenciés.
+metrics.moderation.accounts.silenced.cumulative = true
+
+#
+metrics.moderation.accounts.cancelled.name = Comptes supprimés
+metrics.moderation.accounts.cancelled.description = Nombre de comptes supprimés.
+metrics.moderation.accounts.cancelled.cumulative = true
+
diff --git a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/FederationMetricGenericPage.java b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/FederationMetricGenericPage.java
index f6ec548..61e0afa 100644
--- a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/FederationMetricGenericPage.java
+++ b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/FederationMetricGenericPage.java
@@ -71,7 +71,7 @@ public class FederationMetricGenericPage
             //
             FederationMetricHtmlizer.htmlize(data, "graphic.users", federation, view, period, "metrics.service.users", ChartColor.GREEN);
 
-            FederationMetricHtmlizer.htmlize(data, "graphic.users.ipv4-ipv6", federation, view, period, "graphic.users (ipv4 + ipv6)", "metrics.service.users.ipv4", ChartColor.YELLOW,
+            FederationMetricHtmlizer.htmlize(data, "graphic.users.ipv4-ipv6", federation, view, period, "service.users (ipv4 + ipv6)", "metrics.service.users.ipv4", ChartColor.YELLOW,
                     "metrics.service.users.ipv6", ChartColor.GREEN);
             FederationMetricHtmlizer.htmlize(data, "graphic.users.ipv4", federation, view, period, "metrics.service.users.ipv4", ChartColor.YELLOW);
             FederationMetricHtmlizer.htmlize(data, "graphic.users.ipv6", federation, view, period, "metrics.service.users.ipv6", ChartColor.GREEN);
diff --git a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/OrganizationMetricGenericPage.java b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/OrganizationMetricGenericPage.java
index c6b5722..ffe908d 100644
--- a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/OrganizationMetricGenericPage.java
+++ b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/OrganizationMetricGenericPage.java
@@ -72,7 +72,7 @@ public class OrganizationMetricGenericPage
             //
             OrganizationMetricHtmlizer.htmlize(data, "graphic.users", organization, view, period, "metrics.service.users", ChartColor.GREEN);
 
-            OrganizationMetricHtmlizer.htmlize(data, "graphic.users.ipv4-ipv6", organization, view, period, "graphic.users (ipv4 + ipv6)", "metrics.service.users.ipv4", ChartColor.YELLOW,
+            OrganizationMetricHtmlizer.htmlize(data, "graphic.users.ipv4-ipv6", organization, view, period, "service.users (ipv4 + ipv6)", "metrics.service.users.ipv4", ChartColor.YELLOW,
                     "metrics.service.users.ipv6", ChartColor.GREEN);
             OrganizationMetricHtmlizer.htmlize(data, "graphic.users.ipv4", organization, view, period, "metrics.service.users.ipv4", ChartColor.YELLOW);
             OrganizationMetricHtmlizer.htmlize(data, "graphic.users.ipv6", organization, view, period, "metrics.service.users.ipv6", ChartColor.GREEN);
diff --git a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/ServiceMetricGenericPage.java b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/ServiceMetricGenericPage.java
index a8ca030..cd77200 100644
--- a/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/ServiceMetricGenericPage.java
+++ b/src/fr/devinsy/statoolinfos/htmlize/ServiceMetricGenericPage.java
@@ -72,7 +72,7 @@ public class ServiceMetricGenericPage
             //
             ServiceMetricHtmlizer.htmlize(data, "graphic.users", service, view, period, "metrics.service.users", ChartColor.GREEN);
 
-            ServiceMetricHtmlizer.htmlize(data, "graphic.users.ipv4-ipv6", service, view, period, "graphic.users (ipv4 + ipv6)", "metrics.service.users.ipv4", ChartColor.YELLOW,
+            ServiceMetricHtmlizer.htmlize(data, "graphic.users.ipv4-ipv6", service, view, period, "service.users (ipv4 + ipv6)", "metrics.service.users.ipv4", ChartColor.YELLOW,
                     "metrics.service.users.ipv6", ChartColor.GREEN);
             ServiceMetricHtmlizer.htmlize(data, "graphic.users.ipv4", service, view, period, "metrics.service.users.ipv4", ChartColor.YELLOW);
             ServiceMetricHtmlizer.htmlize(data, "graphic.users.ipv6", service, view, period, "metrics.service.users.ipv6", ChartColor.GREEN);