diff --git a/src/locales/pa.json b/src/locales/pa.json
index f2e578254..414354698 100644
--- a/src/locales/pa.json
+++ b/src/locales/pa.json
@@ -84,7 +84,7 @@
 	"pad.share.emebdcode": "ਇੰਬੈੱਡ URL",
 	"pad.chat": "ਗੱਲਬਾਤ",
 	"pad.chat.title": "ਇਹ ਪੈਡ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਖੋਲ੍ਹੋ।",
-	"pad.chat.loadmessages": "ਹੋਰ ਸੁਨੇਹੇ ਲੋਡ ਕਰੋ",
+	"pad.chat.loadmessages": "ਹੋਰ ਸੁਨੇਹੇ ਲੱਦੋ",
 	"timeslider.pageTitle": "{{appTitle}} ਸਮਾਂ-ਲਕੀਰ",
 	"timeslider.toolbar.returnbutton": "ਪੈਡ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ",
 	"timeslider.toolbar.authors": "ਲੇਖਕ:",