diff --git a/src/locales/sr-ec.json b/src/locales/sr-ec.json
index e2917dab9..0058c2d6c 100644
--- a/src/locales/sr-ec.json
+++ b/src/locales/sr-ec.json
@@ -34,7 +34,6 @@
 	"pad.colorpicker.save": "Сачувај",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Откажи",
 	"pad.loading": "Учитавам…",
-	"pad.noCookie": "Колачић није пронађен. Молимо да укључите колачиће у вашем прегледавачу!",
 	"pad.permissionDenied": "Немате дозволу да приступите овом паду",
 	"pad.settings.padSettings": "Подешавања пада",
 	"pad.settings.myView": "Мој приказ",
diff --git a/src/locales/zh-hans.json b/src/locales/zh-hans.json
index 1a78791d1..69a908ee4 100644
--- a/src/locales/zh-hans.json
+++ b/src/locales/zh-hans.json
@@ -2,6 +2,7 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"94rain",
+			"Cosing",
 			"Dimension",
 			"GuoPC",
 			"Hydra",
@@ -168,7 +169,7 @@
 	"timeslider.month.december": "12月",
 	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}}个匿名作者",
 	"pad.savedrevs.marked": "这一修订现在被标记为已保存的修订版本",
-	"pad.savedrevs.timeslider": "您可以使用时间滑块查阅已保存的版本",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "您可以使用时间轴查阅已保存的版本",
 	"pad.userlist.entername": "输入您的姓名",
 	"pad.userlist.unnamed": "匿名",
 	"pad.editbar.clearcolors": "清除整个文档的作者颜色吗？此操作无法撤消",