diff --git a/src/templates/timeslider.html b/src/templates/timeslider.html
index b896f2c12..81af2db99 100644
--- a/src/templates/timeslider.html
+++ b/src/templates/timeslider.html
@@ -86,8 +86,7 @@
                 <span id="revision_date"></span>
               </h1>
               <p data-l10n-id="timeslider.toolbar.authors">
-                <span id="authorsList">
-                <span data-l10n-id="timeslider.toolbar.authorsList"></span>
+                <span id="authorsList" data-l10n-id="timeslider.toolbar.authorsList"></span>
               </span> </p>
           </div>
       </div>