diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index 145ebbc84..fb1cc6a46 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -3,11 +3,32 @@
 		"authors": [
 			"Aefgh39622",
 			"Afaz",
+			"Chqaz",
 			"Omotecho",
 			"Shirayuki",
 			"Torinky"
 		]
 	},
+	"admin.page-title": "管理者ダッシュボード - Etherpad",
+	"admin_plugins": "プラグインマネージャー",
+	"admin_plugins.available": "利用可能なプラグイン",
+	"admin_plugins.available_not-found": "プラグインが見つかりません。",
+	"admin_plugins.available_fetching": "読み込み中…",
+	"admin_plugins.available_install.value": "インストール",
+	"admin_plugins.available_search.placeholder": "インストールするプラグインを検索する",
+	"admin_plugins.description": "説明",
+	"admin_plugins.installed": "インストール済みプラグイン",
+	"admin_plugins.installed_fetching": "インストール済みのプラグインを読み込んでいます…",
+	"admin_plugins.installed_nothing": "まだプラグインをインストールしていません。",
+	"admin_plugins.installed_uninstall.value": "アンインストール",
+	"admin_plugins.last-update": "最終更新",
+	"admin_plugins.name": "名前",
+	"admin_plugins.page-title": "プラグインマネージャー - Etherpad",
+	"admin_plugins.version": "バージョン",
+	"admin_plugins_info": "トラブルシューティングの情報",
+	"admin_plugins_info.hooks": "インストール済みフック",
+	"admin_plugins_info.hooks_client": "クライアント側のフック",
+	"admin_plugins_info.hooks_server": "サーバー側のフック",
 	"index.newPad": "新規作成",
 	"index.createOpenPad": "または作成/編集するパッド名を入力:",
 	"index.openPad": "次の名称の既存の Pad を開く:",