Localisation updates from https://translatewiki.net.

src/locales/dsb.json

@@ -4,19 +4,53 @@
 			"Michawiki"
 		]
 	},
+	"admin.page-title": "Administratorowa delka – Etherpad",
+	"admin_plugins": "Zastojnik tykacow",
+	"admin_plugins.available": "K dispoziciji stojece tykace",
+	"admin_plugins.available_not-found": "Žedne tykace namakane.",
+	"admin_plugins.available_fetching": "Wobstarujo se …",
+	"admin_plugins.available_install.value": "Instalěrowaś",
+	"admin_plugins.available_search.placeholder": "Tykace za instalaciju pytaś",
+	"admin_plugins.description": "Wopisanje",
+	"admin_plugins.installed": "Zainstalěrowane tykace",
+	"admin_plugins.installed_fetching": "Zainstalěrowane tykace se wobstaruju …",
+	"admin_plugins.installed_nothing": "Hyšći njejsćo zainstalěrował tykace.",
+	"admin_plugins.installed_uninstall.value": "Wótinstalěrowaś",
+	"admin_plugins.last-update": "Slědna aktualizacija",
+	"admin_plugins.name": "Mě",
+	"admin_plugins.page-title": "Zastojnik tykacow – Etherpad",
+	"admin_plugins.version": "Wersija",
+	"admin_plugins_info": "Informacije wó rozwězanju problemow",
+	"admin_plugins_info.hooks": "Zainstalěrowane kokulki",
+	"admin_plugins_info.hooks_client": "Kokulki z boka klienta",
+	"admin_plugins_info.hooks_server": "Kokulki z boka serwera",
+	"admin_plugins_info.parts": "Zainstalěrowane źěle",
+	"admin_plugins_info.plugins": "Zainstalěrowane tykace",
+	"admin_plugins_info.page-title": "Tykacowe informacije – Ehterpad",
+	"admin_plugins_info.version": "Wersija Etherpad",
+	"admin_plugins_info.version_latest": "Nejnowša wersija",
+	"admin_plugins_info.version_number": "Wersijowy numer",
+	"admin_settings": "Nastajenja",
+	"admin_settings.current": "Aktualna konfiguracija",
+	"admin_settings.current_example-devel": "Pśikładowa pśedłoga wuwijańskich nastajenjow",
+	"admin_settings.current_example-prod": "Pśikładowa pśedłoga produkciskich nastajenjow",
+	"admin_settings.current_restart.value": "Etherpad znowego startowaś",
+	"admin_settings.current_save.value": "Nastajenja składowaś",
+	"admin_settings.page-title": "Nastajenja – Etherpad",
 	"index.newPad": "Nowy zapisnik",
 	"index.createOpenPad": "abo napóraj/wócyń zapisnik z mjenim:",
+	"index.openPad": "wócyńśo eksistěrujucy Pad z mjenim:",
 	"pad.toolbar.bold.title": "Tucny (Strg-B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "Kursiwny (Strg-I)",
 	"pad.toolbar.underline.title": "Pódšmarnuś (Strg-U)",
-	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Pśešmarnuś",
+	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Pśešmarnuś (Strg+5)",
-	"pad.toolbar.ol.title": "Numerěrowana lisćina",
+	"pad.toolbar.ol.title": "Numerěrowana lisćina (Strg+Umsch+N)",
-	"pad.toolbar.ul.title": "Nalicenje",
+	"pad.toolbar.ul.title": "Nalicenje (Strg+Umsch+L)",
 	"pad.toolbar.indent.title": "Zasunuś (TAB)",
 	"pad.toolbar.unindent.title": "Wusunuś (Umsch+TAB)",
 	"pad.toolbar.undo.title": "Anulěrowaś (Strg-Z)",
 	"pad.toolbar.redo.title": "Wóspjetowaś (Strg-Y)",
-	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Awtorowe barwy lašowaś",
+	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Awtorowe barwy lašowaś (Strg+Umsch+C)",
 	"pad.toolbar.import_export.title": "Import/Eksport z/do drugich datajowych formatow",
 	"pad.toolbar.timeslider.title": "Wersijowa historija",
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Wersiju składowaś",
@@ -26,29 +60,36 @@
 	"pad.colorpicker.save": "Składowaś",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Pśetergnuś",
 	"pad.loading": "Zacytujo se...",
+	"pad.noCookie": "Cookie njejo se namakał. Pšosym dowólśo cookieje w swójom wobglědowaku! Wašo pósejźenje a waše nastajenja se mjazy dwěma woglědoma njeskładuju. To móžo se stas, gaž Etherpad jo w někotarych wobglědowakach w iFrame wopśimjony. Pšosym zawěsććo, až Etherpad jo na samskej póddomenje/domenje ako nadrědowany iFrame",
 	"pad.permissionDenied": "Njamaš pśistupne pšawo za toś ten zapisnik.",
 	"pad.settings.padSettings": "Nastajenja zapisnika",
 	"pad.settings.myView": "Mój naglěd",
 	"pad.settings.stickychat": "Chat pśecej na wobrazowce pokazaś",
+	"pad.settings.chatandusers": "Chat a wužywarje pokazaś",
 	"pad.settings.colorcheck": "Awtorowe barwy",
 	"pad.settings.linenocheck": "Smužkowe numery",
 	"pad.settings.rtlcheck": "Wopśimjeśe wótpšawa nalěwo cytaś?",
 	"pad.settings.fontType": "Pismowa družyna:",
 	"pad.settings.fontType.normal": "Normalny",
 	"pad.settings.language": "Rěc:",
+	"pad.settings.about": "Wó",
+	"pad.settings.poweredBy": "Pódpěrany wót",
 	"pad.importExport.import_export": "Import/Eksport",
 	"pad.importExport.import": "Tekstowu dataju abo dokument nagraś",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Wuspěšny!",
 	"pad.importExport.export": "Aktualny zapisnik eksportěrowaś ako:",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
 	"pad.importExport.exportplain": "Lutny tekst",
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
 	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
-	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Móžoš jano z fprmatow lutnego teksta abo z HTML-formata importěrowaś. Za wěcej rozšyrjone importěrowańske funkcije <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\">instalěruj pšosym Abiword</a>.",
+	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Móžoš jano z fprmatow lutnego teksta abo z HTML-formata importěrowaś. Za wěcej rozšyrjone importěrowańske funkcije <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">instalěruj pšosym Abiword abo LibreOffice</a>.",
 	"pad.modals.connected": "Zwězany.",
 	"pad.modals.reconnecting": "Zwězujo se znowego z twójim zapisnikom...",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Znowego zwězaś",
+	"pad.modals.reconnecttimer": "Wopytaj se znowego zwězaś w",
+	"pad.modals.cancel": "Pśetergnuś",
 	"pad.modals.userdup": "W drugem woknje wócynjony",
 	"pad.modals.userdup.explanation": "Zda se, až toś ten zapisnik jo se we wěcej ako jadnem woknje wobglědowaka na toś tom licadłu wócynił.",
 	"pad.modals.userdup.advice": "Zwězaj znowego, aby toś to wokno město togo wužywał.",
@@ -67,6 +108,10 @@
 	"pad.modals.corruptPad.cause": "To jo se snaź wopacneje serweroweje konfiguracije dla abo drugego njewócakanego zaźaržanja dla stało. Pšosym staj se ze słužbowym administratorom do zwiska.",
 	"pad.modals.deleted": "Wulašowany.",
 	"pad.modals.deleted.explanation": "Toś ten zapisnik jo se wótpórał.",
+	"pad.modals.rateLimited": "Wobgranicowana rata.",
+	"pad.modals.rateLimited.explanation": "Sćo pósłał pśewjele powěsćow na zapisnik, togodla jo se zwisk źělił.",
+	"pad.modals.rejected.explanation": "Serwer jo wótpokazał powěsć, kótaraž jo se pósłał pśez waš wobglědowak pósłał.",
+	"pad.modals.rejected.cause": "Serwer jo se snaź zaktualizěrował, mjaztym až sy se woglědał zapisnik, abo dajo snaź zmólku w Etherpad. Wopytaj bok znowego zacytaś.",
 	"pad.modals.disconnected": "Zwisk jo pśetergnjony.",
 	"pad.modals.disconnected.explanation": "Zwisk ze serwerom jo se zgubił",
 	"pad.modals.disconnected.cause": "Serwer njestoj k dispoziciji. Pšosym informěruj słužbowego administratora, jolic to se dalej stawa.",
@@ -77,6 +122,9 @@
 	"pad.chat": "Chat",
 	"pad.chat.title": "Chat za toś ten zapisnik wócyniś",
 	"pad.chat.loadmessages": "Dalšne powěsći zacytaś",
+	"pad.chat.stick.title": "Chat k wobrazowce pśipěś",
+	"pad.chat.writeMessage.placeholder": "Piš swóju powěsć how",
+	"timeslider.followContents": "Aktualizacijam wopśimjeśa zapisnika slědowaś",
 	"timeslider.pageTitle": "{{appTitle}} - wersijowa historija",
 	"timeslider.toolbar.returnbutton": "Slědk k zapisnikoju",
 	"timeslider.toolbar.authors": "Awtory:",
@@ -85,6 +133,9 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "Aktualnu wersiju eksportěrowaś ako:",
 	"timeslider.version": "Wersija {{version}}",
 	"timeslider.saved": "Składowany {{day}}. {{month}} {{year}}",
+	"timeslider.playPause": "Wopśimjeśe zapisnika wótgraś/pawzěrowaś",
+	"timeslider.backRevision": "Wó jadnu wersiju w toś tom dokumenśe slědk hyś",
+	"timeslider.forwardRevision": "Wó jadnu wersiju w toś tom dokumenśe doprědka hyś",
 	"timeslider.dateformat": "{{day}}. {{month}} {{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "januara",
 	"timeslider.month.february": "februara",
@@ -100,15 +151,18 @@
 	"timeslider.month.december": "decembra",
 	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} {[plural(num) one: awtor, two: awtora, few: awtory, other: awtorow ]} bźez mjenja",
 	"pad.savedrevs.marked": "Toś ta wersija jo se něnto ako składowana wersija markěrowała",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "Móžoš se skłaźone wersije woglědowaś, gaž se k historiji dokumenta woglědujoś.",
 	"pad.userlist.entername": "Zapódaj swójo mě",
 	"pad.userlist.unnamed": "bźez mjenja",
-	"pad.editbar.clearcolors": "Awtorowe barwy w cełem dokumenśe lašowaś?",
+	"pad.editbar.clearcolors": "Awtorowe barwy w cełem dokumenśe lašowaś? To njedajo se anulěrowaś",
 	"pad.impexp.importbutton": "Něnto importěrowaś",
 	"pad.impexp.importing": "Importěrujo se...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "Importowanje dataje pśepišo aktualny tekst zapisnika. Coš napšawdu pókšacowaś?",
 	"pad.impexp.convertFailed": "Njejsmy mógli toś tu dataju importěrowaś. Pšosym wužyj drugi dokumentowy format abo kopěruj manuelnje",
+	"pad.impexp.padHasData": "Njejsmy mógli toś tu dataju importěrowaś, dokulaž toś ten dokument južo změny wopśimujo, pšosym importěruj nowy dokument.",
 	"pad.impexp.uploadFailed": "Nagraśe njejo se raźiło, pšosym wopytaj hyšći raz",
 	"pad.impexp.importfailed": "Import njejo se raził",
 	"pad.impexp.copypaste": "Pšosym kopěrowaś a zasajźiś",
-	"pad.impexp.exportdisabled": "Eksport ako format {{type}} jo znjemóžnjony. Pšosym staj se ze swójim systemowym administratorom za drobnostki do zwiska."
+	"pad.impexp.exportdisabled": "Eksport ako format {{type}} jo znjemóžnjony. Pšosym staj se ze swójim systemowym administratorom za drobnostki do zwiska.",
+	"pad.impexp.maxFileSize": "Dataja jo pśewjelika. Staj se ze swójim sedłowym administratorom do zwiska, aby dowólonu datajowu wjelikosć za import pówušył"
 }

src/locales/hsb.json

@@ -4,8 +4,42 @@
 			"Michawiki"
 		]
 	},
+	"admin.page-title": "Administratorowa deska – Etherpad",
+	"admin_plugins": "Zrjadowak tykačow",
+	"admin_plugins.available": "K dispoziciji stejace tykače",
+	"admin_plugins.available_not-found": "Žane tykače namakane.",
+	"admin_plugins.available_fetching": "Wobstaruje so …",
+	"admin_plugins.available_install.value": "Instalować",
+	"admin_plugins.available_search.placeholder": "Tykače za instalaciju pytać",
+	"admin_plugins.description": "Wopisanje",
+	"admin_plugins.installed": "Instalowane tykače",
+	"admin_plugins.installed_fetching": "Instalowane tykače so wobstaruja …",
+	"admin_plugins.installed_nothing": "Hišće njejsće tykače instalował.",
+	"admin_plugins.installed_uninstall.value": "Wotinstalować",
+	"admin_plugins.last-update": "Poslednja aktualizacija",
+	"admin_plugins.name": "Mjeno",
+	"admin_plugins.page-title": "Zrjadowak tykačow – Etherpad",
+	"admin_plugins.version": "Wersija",
+	"admin_plugins_info": "Informacije wo rozrisanju problemow",
+	"admin_plugins_info.hooks": "Instalowane hoki",
+	"admin_plugins_info.hooks_client": "Hoki ze strony klienta",
+	"admin_plugins_info.hooks_server": "Hoki ze strony serwera",
+	"admin_plugins_info.parts": "Instalowane dźěle",
+	"admin_plugins_info.plugins": "Instalowane tykače",
+	"admin_plugins_info.page-title": "Tykačowe informacije – Ehterpad",
+	"admin_plugins_info.version": "Wersija Etherpad",
+	"admin_plugins_info.version_latest": "Najnowša wersija",
+	"admin_plugins_info.version_number": "Wersijowe čisło",
+	"admin_settings": "Nastajenja",
+	"admin_settings.current": "Aktualna konfiguracija",
+	"admin_settings.current_example-devel": "Přikładowa předłoha wuwiwanskich nastajenjow",
+	"admin_settings.current_example-prod": "Přikładowa předłoha produkciskich nastajenjow",
+	"admin_settings.current_restart.value": "Etherpad znowa startować",
+	"admin_settings.current_save.value": "Nastajenja składować",
+	"admin_settings.page-title": "Nastajenja – Etherpad",
 	"index.newPad": "Nowy zapisnik",
 	"index.createOpenPad": "abo wutwor/wočiń zapisnik z mjenom:",
+	"index.openPad": "wočińće eksistowacy Pad z mjenom:",
 	"pad.toolbar.bold.title": "Tučny (Strg-B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "Kursiwny (Strg-I)",
 	"pad.toolbar.underline.title": "Podšmórnyć (Strg-U)",
@@ -26,7 +60,7 @@
 	"pad.colorpicker.save": "Składować",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Přetorhnyć",
 	"pad.loading": "Začituje so...",
-	"pad.noCookie": "Plack njeje so namakał. Prošu dopušćće placki w swojim wobhladowaku!",
+	"pad.noCookie": "Plack njeje so namakał. Prošu dowolće placki w swojim wobhladowaku! Waše posedźenje a nastajenja so mjez dwěmaj wopytomaj njeskładuja. To móže so stać, hdyž Etherpad je w někotrych wobhladowakach w iFrame wobsahowany. Prošu zawěsćće, zo Etherpad je na samsnej poddomenje/domenje kaž nadrjadowany iFrame",
 	"pad.permissionDenied": "Nimaće prawo za přistup na tutón zapisnik.",
 	"pad.settings.padSettings": "Nastajenja zapisnika",
 	"pad.settings.myView": "Mój napohlad",
@@ -38,6 +72,8 @@
 	"pad.settings.fontType": "Pismowa družina:",
 	"pad.settings.fontType.normal": "Normalny",
 	"pad.settings.language": "Rěč:",
+	"pad.settings.about": "Wo",
+	"pad.settings.poweredBy": "Spěchowany wot",
 	"pad.importExport.import_export": "Import/Eksport",
 	"pad.importExport.import": "Tekstowu dataju abo dokument nahrać",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Wuspěšny!",
@@ -48,10 +84,12 @@
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
 	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
-	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Móžeš jenož z formatow luteho teksta abo z HTML-formata importować. Za bóle rozšěrjene importowanske funkcije <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\">instaluj prošu Abiword</a>.",
+	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Móžeš jenož z formatow luteho teksta abo z HTML-formata importować. Za bóle rozšěrjene importowe funkcije <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">instaluj prošu Abiword abo LibreOffice</a>.",
 	"pad.modals.connected": "Zwjazany.",
 	"pad.modals.reconnecting": "Zwjazuje so znowa z twojim zapisnikom...",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Znowa zwjazać",
+	"pad.modals.reconnecttimer": "Spytaj so znowa zwjazać w",
+	"pad.modals.cancel": "Přetorhnyć",
 	"pad.modals.userdup": "W druhim woknje wočinjeny",
 	"pad.modals.userdup.explanation": "Zda so, zo tutón zapisnik je so we wjace hač jednym woknje wobhladowaka na tutym ličaku wočinił.",
 	"pad.modals.userdup.advice": "Zwjazaj znowa, zo by tute wokno město toho wužiwał.",
@@ -70,6 +108,10 @@
 	"pad.modals.corruptPad.cause": "To je so snano wopačneje serweroweje konfiguracije dla abo druheho njewočakowaneho zadźerženja dla stało. Prošu staj so ze słužbowym administratorom do zwiska.",
 	"pad.modals.deleted": "Zhašany.",
 	"pad.modals.deleted.explanation": "Tutón zapisnik je so wotstronił.",
+	"pad.modals.rateLimited": "Wobmjezowana rata.",
+	"pad.modals.rateLimited.explanation": "Sće přewjele powěsćow na zapisnik pósłał, tohodla je so zwisk dźělił.",
+	"pad.modals.rejected.explanation": "Serwer je powěsć wotpokazał, kotraž je so přez waš wobhladowak pósłał.",
+	"pad.modals.rejected.cause": "Serwer je so snano zaktualizował, mjeztym zo sy sej zapisnik wobhladał, abo je snano zmylk w Etherpad. Spytaj stronu znowa začitać.",
 	"pad.modals.disconnected": "Zwisk je přetorhnjeny.",
 	"pad.modals.disconnected.explanation": "Zwisk ze serwerom je so zhubił",
 	"pad.modals.disconnected.cause": "Serwer k dispoziciji njesteji. Prošu informuj słužboweho administratora, jeli to so dale stawa.",
@@ -80,6 +122,9 @@
 	"pad.chat": "Chat",
 	"pad.chat.title": "Chat za tutón zapisnik wočinić",
 	"pad.chat.loadmessages": "Dalše powěsće začitać",
+	"pad.chat.stick.title": "Chat k wobrazowce připjeć",
+	"pad.chat.writeMessage.placeholder": "Pisajće swoju powěsć tu",
+	"timeslider.followContents": "Aktualizacijam wobsaha zapisnika slědować",
 	"timeslider.pageTitle": "{{appTitle}} - wersijowa historija",
 	"timeslider.toolbar.returnbutton": "Wróćo k zapisnikej",
 	"timeslider.toolbar.authors": "Awtorojo:",
@@ -88,7 +133,7 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "Aktualnu wersiju eksportować jako:",
 	"timeslider.version": "Wersija {{version}}",
 	"timeslider.saved": "Składowany {{day}}. {{month}} {{year}}",
-	"timeslider.playPause": "Wobdźěłanje wothrać/pawzować",
+	"timeslider.playPause": "Wobsah zapisnika wothrać/pawsěrować",
 	"timeslider.backRevision": "Wo jednu wersiju w tutym dokumenće wróćo hić",
 	"timeslider.forwardRevision": "Wo jednu wersiju w tutym dokumenće doprědka hić",
 	"timeslider.dateformat": "{{day}}. {{month}} {{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
@@ -109,7 +154,7 @@
 	"pad.savedrevs.timeslider": "Móžeš sej składowane wersije wobhladować, wopytujo historiju dokumenta.",
 	"pad.userlist.entername": "Zapodaj swoje mjeno",
 	"pad.userlist.unnamed": "bjez mjena",
-	"pad.editbar.clearcolors": "Awtorowe barby w cyłym dokumenće zhašeć?",
+	"pad.editbar.clearcolors": "Awtorowe barby w cyłym dokumenće zhašeć? To njeda so cofnyć",
 	"pad.impexp.importbutton": "Nětko importować",
 	"pad.impexp.importing": "Importuje so...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "Importowanje dataje přepisa aktualny tekst zapisnika. Chceš woprawdźe pokročować?",
@@ -118,5 +163,6 @@
 	"pad.impexp.uploadFailed": "Nahraće njeje so poradźiło, prošu spytaj hišće raz",
 	"pad.impexp.importfailed": "Import njeje so poradźiło",
 	"pad.impexp.copypaste": "Prošu kopěrować a zasadźić",
-	"pad.impexp.exportdisabled": "Eksport jako format {{type}} je znjemóžnjeny. Prošu staj so ze swojim systemowym administratorom za podrobnosće do zwiska."
+	"pad.impexp.exportdisabled": "Eksport jako format {{type}} je znjemóžnjeny. Prošu staj so ze swojim systemowym administratorom za podrobnosće do zwiska.",
+	"pad.impexp.maxFileSize": "Dataja je přewulka. Stajće so ze swojim sydłowym administratorom do zwiska, zo by dowolenu datajowu wulkosć za import powyšił"
 }