diff --git a/static/pad.html b/static/pad.html
index 7969272b5..acf00acdc 100644
--- a/static/pad.html
+++ b/static/pad.html
@@ -192,8 +192,8 @@ var clientVars = {};  // ]]>
 <div id="editorcontainer">
   <!-- -->
 </div>
-<div id="editorloading">
-<!--	Loading Etherpad Lite...-->
+<div id="editorloadingbox">
+  Loading...
 </div>
 
 </div>