diff --git a/src/locales/br.json b/src/locales/br.json
index b020f9630..eac21ff41 100644
--- a/src/locales/br.json
+++ b/src/locales/br.json
@@ -123,7 +123,7 @@
 	"pad.userlist.guest": "Den pedet",
 	"pad.userlist.deny": "Nac'h",
 	"pad.userlist.approve": "Aprouiñ",
-	"pad.editbar.clearcolors": "Diverkañ al livioù stag ouzh an aozerien en teul a-bezh ?",
+	"pad.editbar.clearcolors": "Diverkañ al livioù stag ouzh an aozerien en teul a-bezh ? Ne c'hallo ket bezañ disc'hraet",
 	"pad.impexp.importbutton": "Enporzhiañ bremañ",
 	"pad.impexp.importing": "Oc'h enporzhiañ...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "Ma vez enporzhiet ur restr e vo diverket ar pezh zo en teul a-vremañ. Ha sur oc'h e fell deoc'h mont betek penn ?",
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index a1d560a93..4a85e250e 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -9,6 +9,7 @@
 			"Larjona",
 			"Luzcaru",
 			"Macofe",
+			"MartaEgea",
 			"Mklehr",
 			"Rubenwap",
 			"Tiberius1701",
@@ -133,7 +134,7 @@
 	"pad.userlist.guest": "Invitado",
 	"pad.userlist.deny": "Denegar",
 	"pad.userlist.approve": "Aprobar",
-	"pad.editbar.clearcolors": "¿Quieres borrar los colores de autoría en todo el documento?",
+	"pad.editbar.clearcolors": "¿Desea borrar los colores de autoría en todo el documento? Esto no se puede deshacer",
 	"pad.impexp.importbutton": "Importar ahora",
 	"pad.impexp.importing": "Importando...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "Al importar un archivo se borrará el contenido actual del pad. ¿Estás seguro de que quieres continuar?",
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index fd9f49352..bb8909047 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -144,7 +144,7 @@
 	"pad.userlist.guest": "Invité",
 	"pad.userlist.deny": "Refuser",
 	"pad.userlist.approve": "Approuver",
-	"pad.editbar.clearcolors": "Effacer le surlignage par auteur dans tout le document ?",
+	"pad.editbar.clearcolors": "Effacer le surlignage par auteur dans tout le document ? Cette action ne peut être annulée.",
 	"pad.impexp.importbutton": "Importer maintenant",
 	"pad.impexp.importing": "Import en cours...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "Importer un fichier écrasera le contenu actuel du bloc-notes. Êtes-vous sûr de vouloir le faire ?",
diff --git a/src/locales/hr.json b/src/locales/hr.json
index 186ad1445..187b9982b 100644
--- a/src/locales/hr.json
+++ b/src/locales/hr.json
@@ -119,7 +119,7 @@
 	"pad.userlist.guest": "Gost",
 	"pad.userlist.deny": "Odbij",
 	"pad.userlist.approve": "Odobri",
-	"pad.editbar.clearcolors": "Ukloniti boje autorstva u cijelom blokiću?",
+	"pad.editbar.clearcolors": "Ukloniti boje autorstva u cijelom blokiću? Radnju nije moguće poništiti jednom kad je izvršena.",
 	"pad.impexp.importbutton": "Uvezi odmah",
 	"pad.impexp.importing": "Uvoženje...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "Uvoženje datoteke presnimit će trenutačni sadržaj blokića.\nJeste li sigurni da želite nastaviti?",
diff --git a/src/locales/it.json b/src/locales/it.json
index e2d5bb6b2..fcfc50691 100644
--- a/src/locales/it.json
+++ b/src/locales/it.json
@@ -125,7 +125,7 @@
 	"pad.userlist.guest": "Ospite",
 	"pad.userlist.deny": "Nega",
 	"pad.userlist.approve": "Approva",
-	"pad.editbar.clearcolors": "Eliminare i colori degli autori sull'intero documento?",
+	"pad.editbar.clearcolors": "Eliminare i colori degli autori sull'intero documento? Questa azione non può essere annullata",
 	"pad.impexp.importbutton": "Importa ora",
 	"pad.impexp.importing": "Importazione in corso...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "L'importazione del file sovrascriverà il testo attuale del Pad. Sei sicuro di voler procedere?",
diff --git a/src/locales/nl.json b/src/locales/nl.json
index 9c2d85e9a..d75d0c5b7 100644
--- a/src/locales/nl.json
+++ b/src/locales/nl.json
@@ -6,6 +6,7 @@
 			"Macofe",
 			"Mainframe98",
 			"Marcelhospers",
+			"PonkoSasuke",
 			"Rickvl",
 			"Robin van der Vliet",
 			"Robin0van0der0vliet",
@@ -128,7 +129,7 @@
 	"pad.userlist.guest": "Gast",
 	"pad.userlist.deny": "Weigeren",
 	"pad.userlist.approve": "Goedkeuren",
-	"pad.editbar.clearcolors": "Auteurskleuren voor het hele document wissen?",
+	"pad.editbar.clearcolors": "Auteurskleuren voor het hele document wissen? Dit kan je niet ongedaan maken",
 	"pad.impexp.importbutton": "Nu importeren",
 	"pad.impexp.importing": "Bezig met importeren…",
 	"pad.impexp.confirmimport": "Door een bestand te importeren overschrijft u de huidige tekst van de pad. Wilt u echt doorgaan?",
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index 89292a947..1646bc05d 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -129,7 +129,7 @@
 	"pad.userlist.guest": "Misafir",
 	"pad.userlist.deny": "Reddet",
 	"pad.userlist.approve": "Onayla",
-	"pad.editbar.clearcolors": "Bütün belgedeki yazarlık renkleri silinsin mi?",
+	"pad.editbar.clearcolors": "Bütün belgedeki yazarlık renkleri silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz",
 	"pad.impexp.importbutton": "Şimdi İçe Aktar",
 	"pad.impexp.importing": "İçe aktarıyor...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "Bir dosya içe aktarılırken bloknotun mevcut metninin üzerine yazdırılır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
diff --git a/src/locales/uk.json b/src/locales/uk.json
index 3d03fe4bf..d5a1858ff 100644
--- a/src/locales/uk.json
+++ b/src/locales/uk.json
@@ -129,7 +129,7 @@
 	"pad.userlist.guest": "Гість",
 	"pad.userlist.deny": "Заборонити",
 	"pad.userlist.approve": "Підтвердити",
-	"pad.editbar.clearcolors": "Очистити кольори у всьому документі?",
+	"pad.editbar.clearcolors": "Очистити кольори у всьому документі? Це не можна буде відкотити",
 	"pad.impexp.importbutton": "Імпортувати зараз",
 	"pad.impexp.importing": "Імпорт...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "Імпортування файлу перезапише поточний текст документа. Ви дійсно хочете продовжити?",