diff --git a/src/locales/zh-hans.json b/src/locales/zh-hans.json
index 5a8858424..ae454be4b 100644
--- a/src/locales/zh-hans.json
+++ b/src/locales/zh-hans.json
@@ -151,11 +151,11 @@
 	"timeslider.toolbar.exportlink.title": "导出",
 	"timeslider.exportCurrent": "当前版本导出为：",
 	"timeslider.version": "版本 {{version}}",
-	"timeslider.saved": "在{{月}}{{日}}{{年}}保存",
+	"timeslider.saved": "在{{year}}年{{month}}月{{day}}日保存",
 	"timeslider.playPause": "回放 / 暂停记事本内容",
 	"timeslider.backRevision": "返回此记事本的一次修订",
 	"timeslider.forwardRevision": "前往此记事本的下一次修订",
-	"timeslider.dateformat": "{{月}}/{{日}}/{{年}} {{小时}}：{{分钟}}：{{秒}}",
+	"timeslider.dateformat": "{{year}}年{{month}}月{{day}}日{{hours}}时{{minutes}}分{{seconds}}秒",
 	"timeslider.month.january": "1月",
 	"timeslider.month.february": "2月",
 	"timeslider.month.march": "3月",