diff --git a/src/static/css/pad.css b/src/static/css/pad.css
index 74da2f746..19d148a31 100644
--- a/src/static/css/pad.css
+++ b/src/static/css/pad.css
@@ -695,6 +695,7 @@ a#topbarmaximize {
  font-size: 16px;
  padding-left: 6pt;
  margin-top: 0;
+ white-space: nowrap;
 }
 
 .toolbarinner h1 a {
diff --git a/src/templates/timeslider.html b/src/templates/timeslider.html
index 413fbe804..02a343157 100644
--- a/src/templates/timeslider.html
+++ b/src/templates/timeslider.html
@@ -119,8 +119,8 @@
 
     <div id="padmain">
       <div id="padeditor">
-        <div id="editbar" class="editbar disabledtoolbar">
-          <div id="editbarinner" class="editbarinner">
+        <div id="editbar" class="toolbar disabledtoolbar">
+          <div id="editbarinner" class="toolbarinner">
             <div id="editbarleft" class="editbarleft">
               <!-- -->
             </div>