From 056e777539dc9b5ef7db965740965b0f49ac388e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "translatewiki.net" <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Mon, 4 Nov 2024 13:03:20 +0100
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

---
 src/locales/gl.json | 10 ++++++----
 src/locales/he.json |  2 ++
 src/locales/lb.json |  2 +-
 3 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/locales/gl.json b/src/locales/gl.json
index 352737d39..341857d91 100644
--- a/src/locales/gl.json
+++ b/src/locales/gl.json
@@ -42,9 +42,9 @@
 	"index.newPad": "Novo documento",
 	"index.createOpenPad": "ou crea/abre un documento co nome:",
 	"index.openPad": "abrir un Pad existente co nome:",
-	"pad.toolbar.bold.title": "Resaltado (Ctrl-B)",
-	"pad.toolbar.italic.title": "Cursiva (Ctrl-I)",
-	"pad.toolbar.underline.title": "Subliñar (Ctrl-U)",
+	"pad.toolbar.bold.title": "Grosa (Ctrl+B)",
+	"pad.toolbar.italic.title": "Cursiva (Ctrl+I)",
+	"pad.toolbar.underline.title": "Subliñar (Ctrl+U)",
 	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Riscar (Ctrl+5)",
 	"pad.toolbar.ol.title": "Lista ordenada (Ctrl+Shift+N)",
 	"pad.toolbar.ul.title": "Lista sen ordenar (Ctrl+Shift+L)",
@@ -74,6 +74,8 @@
 	"pad.settings.fontType": "Tipo de letra:",
 	"pad.settings.fontType.normal": "Normal",
 	"pad.settings.language": "Lingua:",
+	"pad.settings.deletePad": "Borrar o documento",
+	"pad.delete.confirm": "Queres borrar este documento?",
 	"pad.settings.about": "Acerca de",
 	"pad.settings.poweredBy": "Grazas a",
 	"pad.importExport.import_export": "Importar/Exportar",
@@ -88,7 +90,7 @@
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
 	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Só podes importar texto simple ou formatos HTML. Para obter máis información sobre as características de importación avanzadas <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">instala AbiWord</a>.",
 	"pad.modals.connected": "Conectado.",
-	"pad.modals.reconnecting": "Reconectando co seu documento...",
+	"pad.modals.reconnecting": "Reconectando co teu documento...",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Forzar a reconexión",
 	"pad.modals.reconnecttimer": "Intentarase reconectar en",
 	"pad.modals.cancel": "Cancelar",
diff --git a/src/locales/he.json b/src/locales/he.json
index 458ad0ace..e45f1f079 100644
--- a/src/locales/he.json
+++ b/src/locales/he.json
@@ -76,6 +76,8 @@
 	"pad.settings.fontType": "סוג גופן:",
 	"pad.settings.fontType.normal": "רגיל",
 	"pad.settings.language": "שפה:",
+	"pad.settings.deletePad": "מחיקת פנקס",
+	"pad.delete.confirm": "למחוק את הפנקס הזה?",
 	"pad.settings.about": "על אודות",
 	"pad.settings.poweredBy": "מופעל על גבי",
 	"pad.importExport.import_export": "יבוא/יצוא",
diff --git a/src/locales/lb.json b/src/locales/lb.json
index 8bb3beb77..0230b7ce3 100644
--- a/src/locales/lb.json
+++ b/src/locales/lb.json
@@ -82,7 +82,7 @@
 	"timeslider.toolbar.exportlink.title": "Exportéieren",
 	"timeslider.exportCurrent": "Exportéiert déi aktuell Versioun als:",
 	"timeslider.version": "Versioun {{version}}",
-	"timeslider.saved": "Gespäichert de(n) {{day}} {{month}} {{year}}",
+	"timeslider.saved": "Gespäichert de(n) {{day}}. {{month}} {{year}}",
 	"timeslider.dateformat": "{{day}}/{{month}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "Januar",
 	"timeslider.month.february": "Februar",