pad.libre-service.eu-etherpad/src/locales/sv.json

{
    "@metadata": {
        "authors": {
            "0": "Lokal Profil",
            "2": "WikiPhoenix"
        }
    },
    "index.newPad": "Nytt block",
    "index.createOpenPad": "eller skapa/\u00f6ppna ett block med namnet:",
    "pad.toolbar.bold.title": "Fet (Ctrl-B)",
    "pad.toolbar.italic.title": "Kursiv (Ctrl-I)",
    "pad.toolbar.underline.title": "Understruken (Ctrl-U)",
    "pad.toolbar.strikethrough.title": "Genomstruken",
    "pad.toolbar.ol.title": "Numrerad lista",
    "pad.toolbar.ul.title": "Ta bort numrerad lista",
    "pad.toolbar.indent.title": "\u00d6ka indrag",
    "pad.toolbar.unindent.title": "Minska indrag",
    "pad.toolbar.undo.title": "\u00c5ngra (Ctrl-Z)",
    "pad.toolbar.redo.title": "G\u00f6r om (Ctrl-Y)",
    "pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Rensa f\u00f6rfattarf\u00e4rger",
    "pad.toolbar.import_export.title": "Importera/exportera fr\u00e5n/till olika filformat",
    "pad.toolbar.timeslider.title": "Tidsreglage",
    "pad.toolbar.savedRevision.title": "Spara revision",
    "pad.toolbar.settings.title": "Inst\u00e4llningar",
    "pad.toolbar.embed.title": "Dela och b\u00e4dda in detta block",
    "pad.toolbar.showusers.title": "Visa anv\u00e4ndarna p\u00e5 detta block",
    "pad.colorpicker.save": "Spara",
    "pad.colorpicker.cancel": "Avbryt",
    "pad.loading": "L\u00e4ser in...",
    "pad.passwordRequired": "Du beh\u00f6ver ett l\u00f6senord f\u00f6r att f\u00e5 tillg\u00e5ng till detta block",
    "pad.permissionDenied": "Du har inte beh\u00f6righet att f\u00e5 tillg\u00e5ng till detta block",
    "pad.wrongPassword": "Ditt l\u00f6senord var fel",
    "pad.settings.padSettings": "Blockinst\u00e4llningar",
    "pad.settings.myView": "Min vy",
    "pad.settings.stickychat": "Chatten alltid p\u00e5 sk\u00e4rmen",
    "pad.settings.colorcheck": "F\u00f6rfattarskapsf\u00e4rger",
    "pad.settings.linenocheck": "Radnummer",
    "pad.settings.rtlcheck": "Vill du l\u00e4sa inneh\u00e5llet fr\u00e5n h\u00f6ger till v\u00e4nster?",
    "pad.settings.fontType": "Typsnitt:",
    "pad.settings.fontType.normal": "Normal",
    "pad.settings.fontType.monospaced": "Fast breddsteg",
    "pad.settings.globalView": "Global vy",
    "pad.settings.language": "Spr\u00e5k:",
    "pad.importExport.import_export": "Importera/Exportera",
    "pad.importExport.import": "Ladda upp en textfil eller dokument",
    "pad.importExport.importSuccessful": "\u00c5tg\u00e4rden slutf\u00f6rdes!",
    "pad.importExport.export": "Export aktuellt block som:",
    "pad.importExport.exporthtml": "HTML",
    "pad.importExport.exportplain": "Oformaterad text",
    "pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
    "pad.importExport.exportpdf": "PDF",
    "pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
    "pad.importExport.exportdokuwiki": "DokuWiki",
    "pad.importExport.abiword.innerHTML": "Du kan endast importera fr\u00e5n oformaterad text eller html-format. F\u00f6r mer avancerade importeringsfunktioner, var god \u003Ca href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\"\u003Einstallera abiword\u003C/a\u003E.",
    "pad.modals.connected": "Ansluten.",
    "pad.modals.reconnecting": "\u00c5teransluter till ditt block...",
    "pad.modals.forcereconnect": "Tvinga \u00e5teranslutning",
    "pad.modals.userdup": "\u00d6ppnades i ett nytt f\u00f6nster",
    "pad.modals.userdup.explanation": "Detta block verkar vara \u00f6ppet i mer \u00e4n ett f\u00f6nster p\u00e5 denna dator.",
    "pad.modals.userdup.advice": "\u00c5teranslut f\u00f6r att anv\u00e4nda detta f\u00f6nster ist\u00e4llet.",
    "pad.modals.unauth": "Inte godk\u00e4nd",
    "pad.modals.unauth.explanation": "Din beh\u00f6righet \u00e4ndrades medan du visar denna sida. F\u00f6rs\u00f6k att \u00e5teransluta.",
    "pad.modals.looping.explanation": "Kommunikationsproblem med synkroniseringsservern har uppst\u00e5tt.",
    "pad.modals.looping.cause": "Kanske du \u00e4r ansluten via en inkompatibel brandv\u00e4gg eller proxy.",
    "pad.modals.initsocketfail": "Servern inte kan n\u00e5s.",
    "pad.modals.initsocketfail.explanation": "Det gick inte att ansluta till synkroniseringsservern.",
    "pad.modals.initsocketfail.cause": "Detta \u00e4r beror troligen p\u00e5 ett problem med din webbl\u00e4sare eller din internetanslutning.",
    "pad.modals.slowcommit.explanation": "Servern svarar inte.",
    "pad.modals.slowcommit.cause": "Detta kan bero p\u00e5 problem med n\u00e4tverksanslutningen.",
    "pad.modals.badChangeset.explanation": "En redigering som du gjorde klassificerades som ogiltig av synkroniseringsservern.",
    "pad.modals.badChangeset.cause": "Detta kan bero p\u00e5 en felaktig konfiguration av servern eller n\u00e5got annat ov\u00e4ntad beteende. Var god kontakta tj\u00e4nstadministrat\u00f6ren om du anser att detta \u00e4r ett fel. F\u00f6rs\u00f6k ansluta igen f\u00f6r att forts\u00e4tta redigera.",
    "pad.modals.corruptPad.explanation": "Blocket du f\u00f6rs\u00f6ker komma \u00e5t \u00e4r skadat.",
    "pad.modals.corruptPad.cause": "Detta kan bero p\u00e5 en felaktig konfiguration av servern eller n\u00e5got annat ov\u00e4ntad beteende. Var god kontakta tj\u00e4nstadministrat\u00f6ren.",
    "pad.modals.deleted": "Raderad.",
    "pad.modals.deleted.explanation": "Detta block har tagits bort.",
    "pad.modals.disconnected": "Du har kopplats fr\u00e5n.",
    "pad.modals.disconnected.explanation": "Anslutningen till servern avbr\u00f6ts",
    "pad.modals.disconnected.cause": "Servern kanske \u00e4r otillg\u00e4nglig. Var god meddela tj\u00e4nstadministrat\u00f6ren om detta forts\u00e4tter att h\u00e4nda.",
    "pad.share": "Dela detta block",
    "pad.share.readonly": "Skrivskyddad",
    "pad.share.link": "L\u00e4nk",
    "pad.share.emebdcode": "B\u00e4dda in URL",
    "pad.chat": "Chatt",
    "pad.chat.title": "\u00d6ppna chatten f\u00f6r detta block.",
    "pad.chat.loadmessages": "L\u00e4s in fler meddelanden",
    "timeslider.pageTitle": "Tidsreglage f\u00f6r {{appTitle}}",
    "timeslider.toolbar.returnbutton": "\u00c5terv\u00e4nd till blocket",
    "timeslider.toolbar.authors": "F\u00f6rfattare:",
    "timeslider.toolbar.authorsList": "Inga f\u00f6rfattare",
    "timeslider.toolbar.exportlink.title": "Exportera",
    "timeslider.exportCurrent": "Exportera aktuell version som:",
    "timeslider.version": "Version {{version}}",
    "timeslider.saved": "Sparades den {{day}} {{month}} {{year}}",
    "timeslider.dateformat": "{{day}}/{{month}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
    "timeslider.month.january": "januari",
    "timeslider.month.february": "februari",
    "timeslider.month.march": "mars",
    "timeslider.month.april": "april",
    "timeslider.month.may": "maj",
    "timeslider.month.june": "juni",
    "timeslider.month.july": "juli",
    "timeslider.month.august": "augusti",
    "timeslider.month.september": "september",
    "timeslider.month.october": "oktober",
    "timeslider.month.november": "november",
    "timeslider.month.december": "december",
    "timeslider.unnamedauthors": "{{num}} {[plural(num) one: namnl\u00f6s f\u00f6rfattare, other: namnl\u00f6sa f\u00f6rfattare]}",
    "pad.savedrevs.marked": "Denna revision \u00e4r nu markerad som en sparad revision",
    "pad.userlist.entername": "Ange ditt namn",
    "pad.userlist.unnamed": "namnl\u00f6s",
    "pad.userlist.guest": "G\u00e4st",
    "pad.userlist.deny": "Neka",
    "pad.userlist.approve": "Godk\u00e4nn",
    "pad.editbar.clearcolors": "Rensa f\u00f6rfattarf\u00e4rger p\u00e5 hela dokumentet?",
    "pad.impexp.importbutton": "Importera nu",
    "pad.impexp.importing": "Importerar...",
    "pad.impexp.confirmimport": "Att importera en fil kommer att skriva \u00f6ver den aktuella texten i blocket. \u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill forts\u00e4tta?",
    "pad.impexp.convertFailed": "Vi kunde inte importera denna fil. Var god anv\u00e4nd ett annat dokumentformat eller kopiera och klistra in den manuellt",
    "pad.impexp.uploadFailed": "Uppladdningen misslyckades, var god f\u00f6rs\u00f6k igen",
    "pad.impexp.importfailed": "Importering misslyckades",
    "pad.impexp.copypaste": "Var god kopiera och klistra in",
    "pad.impexp.exportdisabled": "Exportering av formatet {{type}} \u00e4r inaktiverad. Var god kontakta din systemadministrat\u00f6r f\u00f6r mer information."
}