pad.libre-service.eu-etherpad/src/locales/ksh.json

{
    "@metadata": {
        "authors": {
            "1": "Purodha"
        }
    },
    "index.newPad": "Neu Padd",
    "index.createOpenPad": "udder maach e Padd op med d\u00e4m Naame:",
    "pad.toolbar.bold.title": "F\u00e4ttschreff (Strg-B)",
    "pad.toolbar.italic.title": "Scheive Schreff (Strg-I)",
    "pad.toolbar.underline.title": "Ongerstresche (Strg-U)",
    "pad.toolbar.strikethrough.title": "Dorschjeschtresche",
    "pad.toolbar.ol.title": "Le\u00df met Nommere",
    "pad.toolbar.ul.title": "Le\u00df met Pongkte",
    "pad.toolbar.indent.title": "Enjer\u00f6k",
    "pad.toolbar.unindent.title": "U\u00dfjer\u00f6k",
    "pad.toolbar.undo.title": "Retuur n\u00e4mme (Strg-Z)",
    "pad.toolbar.redo.title": "Norrens (Strg-Y)",
    "pad.toolbar.clearAuthorship.title": "d\u00e4 Schriiver ier F\u00e4rve fottn\u00e4mme",
    "pad.toolbar.import_export.title": "Vun ongerscheidlijje Dattei_Fommaate empotteere udder \u00e4xpotteere",
    "pad.toolbar.timeslider.title": "Verjangeheid afschpelle",
    "pad.toolbar.savedRevision.title": "de Versjohn fa\u00dfhallde",
    "pad.toolbar.settings.title": "Enscht\u00e4llonge",
    "pad.toolbar.embed.title": "Donn dat Padd \u00f6ffentlesch maache un enbenge",
    "pad.toolbar.showusers.title": "Verbonge Metschriiver aanzeije",
    "pad.colorpicker.save": "Fa\u00dfhallde",
    "pad.colorpicker.cancel": "Oph\u00fc\u00fcre",
    "pad.loading": "Ben aam Laade\u0026nbsp;\u0026hellip;",
    "pad.passwordRequired": "Do bruchs e Pa\u00dfwoot f\u00f6r heh dat P\u00e4dd.",
    "pad.permissionDenied": "Do h\u00e4s nit dat R\u00e4\u00e4sch, op heh dat P\u00e4dd zohzejriife.",
    "pad.wrongPassword": "Ding Pa\u00dfwoot wohr verkeht.",
    "pad.settings.padSettings": "Dam P\u00e4dd sin Enscht\u00e4llonge",
    "pad.settings.myView": "Anseesch",
    "pad.settings.stickychat": "Donn der Klaaf emmer aanzeije",
    "pad.settings.colorcheck": "F\u00e4rve f\u00f6r de Schriiver",
    "pad.settings.linenocheck": "Nommere f\u00f6r de Reije",
    "pad.settings.rtlcheck": "Schreff vun R\u00e4\u00e4sch\u00df noh Lenks?",
    "pad.settings.fontType": "Zoot Schreff",
    "pad.settings.fontType.normal": "Nomaal",
    "pad.settings.fontType.monospaced": "einheidlesch brejde Zeische",
    "pad.settings.globalView": "Et U\u00dfsin f\u00f6r Alle",
    "pad.settings.language": "Schprooch:",
    "pad.importExport.import_export": "Empoot/\u00c4xpoot",
    "pad.importExport.import": "Donn jeede T\u00e4x udder jeede Zoot Dokem\u00e4nt huhlaade",
    "pad.importExport.importSuccessful": "Jeschaff!",
    "pad.importExport.export": "Don dat P\u00e4dd \u00e4xpoteere al\u00df:",
    "pad.importExport.exporthtml": "HTML",
    "pad.importExport.exportplain": "Eijfach T\u00e4x",
    "pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
    "pad.importExport.exportpdf": "PDF (Poteerbaa Dokem\u00e4nte Fommaat)",
    "pad.importExport.exportopen": "ODF (Offe Dokem\u00e4nte-Fommaat)",
    "pad.importExport.exportdokuwiki": "DokuWiki",
    "pad.importExport.abiword.innerHTML": "Mer k\u00fcnne blo\u00df eijfaache T\u00e4xte udder HTML_Fommaate empoteere. Opw\u00e4ndejere M\u00fcjjeleschkeite f\u00f6 der Empoot jon och, dof\u00f6r bruch mer en \u003Ca href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\"\u003EEnschtallazjuhn met \u003Ci lang=\"en\"\u003EAbiword\u003C/i\u003E\u003C/a\u003E.",
    "pad.modals.connected": "Verbonge.",
    "pad.modals.reconnecting": "Ben wider aam Verbenge\u0026nbsp;\u0026hellip;",
    "pad.modals.forcereconnect": "Wider verbenge",
    "pad.modals.userdup": "En enem andere Finster en \u00c4rbeid",
    "pad.modals.userdup.explanation": "Heh dat Padd schingk en mieh wi einem Finster vun enem Brauser op heh d\u00e4m R\u00e4\u00e4schner op ze sin.",
    "pad.modals.userdup.advice": "En heh d\u00e4m Finster wider verbenge.",
    "pad.modals.unauth": "Nit ber\u00e4\u00e4schtesch",
    "pad.modals.unauth.explanation": "Ding Ber\u00e4\u00e4schtejong h\u00e4t sesch je\u00e4ndert, derwiehl De di Sigg aam beloore wohr\u00df. Vers\u00f6hk en neu Verbendong ze maache.",
    "pad.modals.looping.explanation": "Et jitt Probleeme met d\u00e4 Verbendong mem \u1e9e\u00f6\u00f6ver f\u00f6r de Schriiver ier Aandeile zesamme_ze_br\u00e4nge.",
    "pad.modals.looping.cause": "K\u00fcnnt sin, Ding Verbendong jeiht dorj_ene onzopa\u00df proxy-\u1e9e\u00f6\u00f6ver udder firewall.",
    "pad.modals.initsocketfail": "D\u00e4 \u1e9e\u00f6\u00f6ver es nit ze \u00e4reische.",
    "pad.modals.initsocketfail.explanation": "Kein Verbendong met d\u00e4m \u1e9e\u00f6\u00f6ver ze krijje.",
    "pad.modals.initsocketfail.cause": "Dat k\u00fcnnt aam Brauser udder aan d\u00e4m singer Verbendong \u00f6vver et Internet lijje.",
    "pad.modals.slowcommit.explanation": "D\u00e4 \u1e9e\u00f6\u00f6ver antwoot nit.",
    "pad.modals.slowcommit.cause": "Dat k\u00fcnnt aan Probleeme met Verbendonge em N\u00e4zw\u00e4rrek lijje.",
    "pad.modals.badChangeset.explanation": "En \u00c4nderong, di De jemaat h\u00e4s, wood vum \u1e9e\u00f6\u00f6ver nit aanjenumme.",
    "pad.modals.badChangeset.cause": "Dat k\u00fcnnt sin w\u00e4\u00e4je ener verkehte Enscht\u00e4llong vum \u1e9e\u00f6\u00f6ver udder ohnj\u00e4t, wat mer nit \u00e4waadt h\u00e4t. Donn Desch aan d\u00e4m \u00df\u00f6\u00f6ver singe Bedriever w\u00e4nde, wann De meins, dat dat ene F\u00e4hler w\u00f6r. Donn desch neu verbende, \u00f6m mem Schriive wigger ze maache.",
    "pad.modals.corruptPad.explanation": "Dat P\u00e4dd, wo De desch met verbenge wells, es kappott.",
    "pad.modals.corruptPad.cause": "Dat k\u00fcnnt sin w\u00e4\u00e4je ener verkehte Enscht\u00e4llong vum \u1e9e\u00f6\u00f6ver udder ohnj\u00e4t, wat mer nit \u00e4waadt h\u00e4t. Donn Desch aan d\u00e4m \u00df\u00f6\u00f6ver singe Bedriever w\u00e4nde.",
    "pad.modals.deleted": "Fottjeschme\u00dfe.",
    "pad.modals.deleted.explanation": "Dat P\u00e4dd es fottjeschme\u00dfe woode.",
    "pad.modals.disconnected": "Do bes nit mieh verbonge.",
    "pad.modals.disconnected.explanation": "De Verbendong mem \u1e9e\u00f6\u00f6ver es fott.",
    "pad.modals.disconnected.cause": "D\u00e4 \u1e9e\u00f6\u00f6ver k\u00fcnnt nit mieh loufe.\nSidd_esu jood und saad ons Bescheid, wann dadd esu bliiv.",
    "pad.share": "Maach heh dat Padd \u00f6ffentlesch",
    "pad.share.readonly": "Nor zom L\u00e4sse",
    "pad.share.link": "Lengk",
    "pad.share.emebdcode": "URL enboue",
    "pad.chat": "Klaaf",
    "pad.chat.title": "Maach d\u00e4 Klaaf f\u00f6r heh dat P\u00e4dd op",
    "pad.chat.loadmessages": "Mieh Nohresschte laade...",
    "timeslider.pageTitle": "{{appTitle}} - Verjangeheid affschpelle",
    "timeslider.toolbar.returnbutton": "Jangk retuur nohm P\u00e4dd",
    "timeslider.toolbar.authors": "Schriiver:",
    "timeslider.toolbar.authorsList": "Kein Schriivere",
    "timeslider.toolbar.exportlink.title": "\u00c4xpooteere",
    "timeslider.exportCurrent": "Donn de meu\u00dfte V\u00e4sjohn \u00e4xpotteere al\u00df:",
    "timeslider.version": "V\u00e4sjon {{version}}",
    "timeslider.saved": "Fa\u00dfjehallde aam {{day}}. {{month}} {{year}}",
    "timeslider.dateformat": "amm {{day}}. {{month}} {{year}} \u00f6m {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
    "timeslider.month.january": "Jannewaa",
    "timeslider.month.february": "F\u00e4\u00e4browaa",
    "timeslider.month.march": "M\u00e4\u00e4z",
    "timeslider.month.april": "Apprell",
    "timeslider.month.may": "Mai",
    "timeslider.month.june": "Juuni",
    "timeslider.month.july": "Juuli",
    "timeslider.month.august": "Oujo\u00df",
    "timeslider.month.september": "S\u00e4pt\u00e4mber",
    "timeslider.month.october": "Oktoober",
    "timeslider.month.november": "Nov\u00e4mber",
    "timeslider.month.december": "Dez\u00e4mber",
    "timeslider.unnamedauthors": "{[plural(num) one: eine, other: {{num}} ]} naameloose Schriever",
    "pad.savedrevs.marked": "Heh di V\u00e4sjohn es j\u00e4z fa\u00dfjehallde.",
    "pad.userlist.entername": "Jif Dinge Naame en",
    "pad.userlist.unnamed": "naamelo\u00df\u00df",
    "pad.userlist.guest": "Ja\u00df\u00df",
    "pad.userlist.deny": "Aflehne",
    "pad.userlist.approve": "Joodhei\u00dfe",
    "pad.editbar.clearcolors": "Sulle mer de F\u00e4rve f\u00f6r de Schriiver uss_em janze T\u00e4x fott maache?",
    "pad.impexp.importbutton": "J\u00e4z empoteere",
    "pad.impexp.importing": "Ben aam Empotteere\u0026nbsp;\u0026hellip;",
    "pad.impexp.confirmimport": "En Dattei ze empotteere m\u00e4\u00e4t der janze T\u00e4x em P\u00e4dd fott. Wess De dat verfaftesch hann?",
    "pad.impexp.convertFailed": "Mer kunnte di Dattei nit empoteere. Nemm en ander Dattei-Fommaat udder donn d\u00e4 T\u00e4x vun Hand kopeere un ennf\u00f6\u00f6je.",
    "pad.impexp.uploadFailed": "Et Huhlaade es don\u00e4vve jejange, bes esu jood un probeer et norr_ens",
    "pad.impexp.importfailed": "Et Empoteere es don\u00e4vve jejange",
    "pad.impexp.copypaste": "Bes esu jood un donn et koppeere un enf\u00f6\u00f6je",
    "pad.impexp.exportdisabled": "Et \u00c4xpotteere em {{type}}-Formmaat es affjeschalldt. De Verwallder vun heh d\u00e4 Sigge k\u00fcnne doh velleisch wiggerh\u00e4llefe."
}