diff --git a/src/fr/devinsy/xidyn/views/CharterView.java b/src/fr/devinsy/xidyn/views/CharterView.java
index d5d3c39..3aa3fd4 100644
--- a/src/fr/devinsy/xidyn/views/CharterView.java
+++ b/src/fr/devinsy/xidyn/views/CharterView.java
@@ -14,7 +14,7 @@ public interface CharterView extends View
 	 * @param content
 	 * @return
 	 */
-	public StringBuffer getHtml(final Long userId, final Locale lang, final String content) throws Exception;
+	public StringBuffer getHtml(final Integer userId, final Locale lang, final CharSequence content) throws Exception;
 }
 
 // ////////////////////////////////////////////////////////////////////////
\ No newline at end of file