diff --git a/src/fr/devinsy/kiss4web/demo/website/xidyn/Raw_hello_xhtml.java b/src/fr/devinsy/kiss4web/demo/website/Raw_hello_xhtml.java
similarity index 97%
rename from src/fr/devinsy/kiss4web/demo/website/xidyn/Raw_hello_xhtml.java
rename to src/fr/devinsy/kiss4web/demo/website/Raw_hello_xhtml.java
index a7a5b1f..c016f33 100644
--- a/src/fr/devinsy/kiss4web/demo/website/xidyn/Raw_hello_xhtml.java
+++ b/src/fr/devinsy/kiss4web/demo/website/Raw_hello_xhtml.java
@@ -16,7 +16,7 @@
  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
  * along with Kiss4web.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
  */
-package fr.devinsy.kiss4web.demo.website.xidyn;
+package fr.devinsy.kiss4web.demo.website;
 
 import java.io.IOException;
 import java.io.PrintWriter;
diff --git a/src/fr/devinsy/kiss4web/demo/website/charter/charter.html b/src/fr/devinsy/kiss4web/demo/website/charter/charter.html
index bb5de9d..9db4b5d 100644
--- a/src/fr/devinsy/kiss4web/demo/website/charter/charter.html
+++ b/src/fr/devinsy/kiss4web/demo/website/charter/charter.html
@@ -21,7 +21,8 @@
         <div id="menu_container" class="column">
 	        <div id="menu" class="submenu column">
 	            <ul>
-	                <li><a id="menu_welcome" href="/">Welcome</a></li>
+	                <li><a id="menu_welcome" href="/">Home</a></li>
+                    <li><a id="menu_rawhello" href="/raw_hello.xhtml" target="_">Raw Hello</a></li>
 	                <li><a id="menu_dispatcher" href="/dispatcher/index.xhtml">Dispatcher</a></li>
 	                <li><a id="menu_xidyn" href="/xidyn/index.xhtml">Xidyn</a></li>
 	            </ul>
diff --git a/src/fr/devinsy/kiss4web/demo/website/xidyn/Xydin_hello.html b/src/fr/devinsy/kiss4web/demo/website/xidyn/Xydin_hello.html
deleted file mode 100644
index 47b3e20..0000000
--- a/src/fr/devinsy/kiss4web/demo/website/xidyn/Xydin_hello.html
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
-<!DOCTYPE html>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" >
-<head>
-	<title>Kiss4web</title>
-	<meta charset="UTF-8" />
-	<link rel="icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico" />
-	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="kiss4web-demo.css" />
-	<meta name="keywords" content="kiss4web, devinsy" />
-</head>
-<body>
-	<div id="welcome_container">Welcome</div>
-	<div id="area_exemples">
-		<div id="search_container">n/a</div>
-		<div id="browser_container">n/a</div>
-	</div>
-	<div id="map_figures">
-		<h1 class="grey"> Kinsources in the world</h1>
-		<div id="map">
-		</div>
-		<div id="figures_container">
-			<h1 class="yellow">Kinsources figures</h1>
-			<ul>
-				<li><span id="dataset_count_label">Datasets:</span> <span id="dataset_count" class="count"> 200</span></li>
-				<li><span id="dataset_individual_count_label">Individual count:</span> <span id="dataset_individual_count" class="count"> 200</span></li>
-				<li><span id="dataset_union_count_label">Union count:</span> <span id="dataset_union_count" class="count"> 200</span></li>
-				<li><span id="account_count_label">Account count label:</span> <span id="account_count" class="count">60</span></li>
-			</ul> 
-		</div>
-	</div>
-	<div id="news_events">
-		<div id="news_container">
-			<h1>Kinsources news</h1>
-			<div id="actulog_view">Actulog view</div>
-		</div>
-		<div id="actalog_container">
-			<h1>Kinsources events</h1>
-			<div id="actalog_view">Actalog view</div>
-		</div>
-	</div>
-</body>
-</html>
\ No newline at end of file
