diff --git a/src/fr/devinsy/util/SimpleChronometer.java b/src/fr/devinsy/util/SimpleChronometer.java
old mode 100755
new mode 100644
index 4da6eba..d214cfa
--- a/src/fr/devinsy/util/SimpleChronometer.java
+++ b/src/fr/devinsy/util/SimpleChronometer.java
@@ -60,17 +60,25 @@ public class SimpleChronometer
 		{
 			result = interval + " ms";
 		}
+		else if (interval < 2*1000)
+		{
+			result = interval/1000 + " seconde";
+		}
 		else if (interval < 60*1000)
 		{
-			result = interval/1000 + " s";
+			result = interval/1000 + " secondes";
+		}
+		else if (interval < 2*60*1000L)
+		{
+			result = interval/(60*1000L) + " minute";
 		}
 		else if (interval < 60*60*1000L)
 		{
-			result = interval/(60*1000L) + " mn";
+			result = interval/(60*1000L) + " minutes";
 		}
 		else if (interval < 2*60*60*1000L)
 		{
-			result = interval/(60*1000L) + " heure";
+			result = interval/(60*60*1000L) + " heure";
 		}
 		else if (interval < 24*60*60*1000L)
 		{